Bokslut 2025
Räkenskapsperiod 1 januari 2025 → 31 december 2025
Finansiell hälsa
Snabb översikt - betalningsförmåga, lönsamhet och kapitalstyrka jämfört mot branschnormer.
Resultaträkning
Vad bolaget tjänade och spenderade under året - slutar i årets resultat. Alla belopp i SEK.
| Nettoomsättning | 799 000 |
|---|---|
| Övrig omsättning | 1 335 |
| Omsättning | 800 335 |
| Lagerförändring | - |
| Rörelsekostnader | -811 125 |
| Rörelseresultat | -10 790 |
| Finansiella intäkter | 409 |
| Finansiella kostnader | 329 |
| Resultat efter finansnetto | -10 710 |
| Resultat före skatt | 9 290 |
| Skatt | -7 869 |
| Årets resultat | 1 421 |
Balansräkning 2025
Tillgångarna (vänster) och hur de finansierats (höger) - de två sidorna balanserar alltid till samma summa. Alla belopp i SEK.
| Anläggningstillgångar | |
|---|---|
| Immateriella anl.tillg. | - |
| Materiella anl.tillg. | - |
| Finansiella anl.tillg. | - |
| Summa anläggningstillgångar | - |
| Omsättningstillgångar | |
| Varulager | - |
| Kundfordringar | 21 003 |
| Övriga kortfristiga fordringar | 21 199 |
| Förutbetalda kostnader / upplupna intäkter | 813 |
| Kassa och bank | 568 622 |
| Summa omsättningstillgångar | 611 637 |
| SUMMA TILLGÅNGAR | 611 637 |
| Eget kapital | |
|---|---|
| Aktiekapital | 50 000 |
| Reservfond | - |
| Överkursfond | - |
| Bundet eget kapital | 50 000 |
| Balanserat resultat | 503 763 |
| Fritt eget kapital | 505 184 |
| Summa eget kapital | 555 184 |
| Obeskattade reserver | |
| Periodiseringsfonder | 0 |
| Ackumulerade överavskrivningar | - |
| Summa obeskattade reserver | 0 |
| Avsättningar | |
| Summa avsättningar | - |
| Långfristiga skulder | |
| Skulder till kreditinstitut | - |
| Övriga långfristiga skulder | - |
| Summa långfristiga skulder | - |
| Kortfristiga skulder | |
| Leverantörsskulder | 0 |
| Skatteskulder | 3 750 |
| Skulder till koncernföretag | - |
| Övriga kortfristiga skulder | 46 203 |
| Upplupna kostnader / förutbetalda intäkter | 6 500 |
| Summa kortfristiga skulder | 56 453 |
| SUMMA EGET KAPITAL & SKULDER | 611 637 |
Nyckeltal
Beräknade mått som visar lönsamhet, betalningsförmåga och risknivå.
Vinstdisposition & utdelning
Vad styrelsen föreslår ska göras med årets vinst - utdelas till ägarna eller balanseras i bolaget.
| Föreslås balanseras i ny räkning | 505 184 |
|---|---|
| Total föreslagen disposition | 505 184 |
Förändringar i eget kapital
Hur varje del av eget kapital förändrats under räkenskapsåret. Belopp i SEK.
| Förändring | Balanserat resultat | Årets resultat | Totalt |
|---|---|---|---|
| Årets resultat | - | 1 421 | 1 421 |
| Balanseras i ny räkning | 14 736 | -14 736 | 0 |
| Justerat ingående eget kapital | - | - | 553 763 |
| Övrig rörelse | - | - | 555 184 |
Övriga upplysningar
Berättande texter från årsredovisningen som styrelsen särskilt vill lyfta fram.
NTIF:s resultat för räkenskapsåret speglar fortsatt utmanande marknadsförhållanden inom översättnings- och lokaliseringsbranschen. Under perioden har efterfrågan på traditionella konferens- och nätverksaktiviteter som man betalar för varit dämpad samtidigt som branschen genomgår en snabb omställning kopplad till digitalisering och AI-baserade språktjänster. Detta har påverkat både deltagarvolymer och sponsringsintäkter. Styrelsen bedömer dock att bolaget fortsatt har en viktig funktion som mötesplats för branschen och arbetar löpande med att anpassa verksamheten och kostnadsstrukturen till rådande marknadsförutsättningar.