Teckenbro AB

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under innevarande räkenskapsår (2026) har bolaget låtit utbilda ytterligare en av de anställda till döv teckenspråkstolk, med avseende

I slutet av 2023 anställdes två nya medarbetare, vilket gör att bolagets personalkostnader ökat under 2024. Under räkenskapsåret har bolaget gått med i ytterligare ett EU projekt tillsammans med tre andra europeiska länder, utöver det pågående EU projektet. Andra större projekt under räkenskapsåret har varit ett regionuppdrag åt Riksteatern Crea för föreställningen Spöket på Canterville med en teckenspråkig avatar. I samarbete med UR har producerats ett flertal teckenspråksöversättningar samt gjorts inslag till Lilla Aktuellt Teckenspråk. I samarbete med Ave Produktion AB har bolaget gjort teckenspråkstolkningar av program till SVT, bland annat Melodifestivalen, Draknästet och Julkalendern. I ett direkt samarbete med SVT har bolaget erbjudit fotograf- och reportertjänster till programmen Freddes kök, Ut och njut samt Möte med. Bolaget producerade under räkenskapsåret en livesänd jubileumskväll i samarbete med Nationell kvinnojour och stöd på teckenspråk. Bolaget deltog i en kulturfestival i Frankrike och var med vid seminarier och i en utställning gällande vår kompetens inom produktion av teckenspråkiga avatarer. En större investering som genererat flera nya internationella kontakter inför kommande räkenskapsår. Företagets döva teckenspråkstolk har arbetat med uppdrag i hela landet, för flera olika bolag och myndigheter och får allt fler förfrågningar. Dessutom har denne under räkenskapsåret inlett åt företaget ett uppdrag som utbildare till nya döva teckenspråkstolkar i samarbete med Västanviks Folkhögskola. Inför kommande räkenskapsår har bolaget slutit ett nytt tvåårigt avtal med Riksdagen och har pågående avtal med Specialpedagogiska skolmyndigheten, Kammarkollegiet, Institutet för mänskliga rättigheter, UR samt Svenska Dövidrottsförbundet och Sveriges Dövas Riksförbund. Dessutom har bolaget fått beslut om produktionsstöd för ett nytt läromedel inför kommande räkenskapsår.

Inför kommande räkenskapsår har bolaget slutit ett nytt tvåårigt avtal med Riksdagen och har pågående avtal med Specialpedagogiska skolmyndigheten, Kammarkollegiet, Institutet för mänskliga rättigheter, UR samt Svenska Dövidrottsförbundet och Sveriges Dövas Riksförbund. Dessutom har bolaget fått beslut om produktionsstöd för ett nytt läromedel inför kommande räkenskapsår.

Under räkenskapsåret har bolaget flyttat till en tre gånger så stor lokal och gjort flera investeringar i samband med flytten. Bland annat i en ny teknisk utrustning då bolaget nu har tre inspelningsstudios jämfört med en tidigare. Dessa kostnader har påverkat resultatet 2023. Bolaget har också gått med i ett tvåårigt EU projekt tillsammans med sex andra europeiska länder. Med anledning av investeringarna i och med flytten samt EU projektet har bolaget anställt två nya medarbetare. Under räkenskapsåret har bolaget samarbetat med SVT, bland annat producerat teveserien Unga Dövblinda, programmet De tysta övergreppen samt sålt tjänster till andra program: Freddes kök (livesänt), Ut och njut, Kvinnorna som förändrade historien samt Restyle. Utöver det har bolagets aktörer varit med och översatt Julkalendern och Söndag. Vad gäller översättningar har bolaget översatt texter till svenskt teckenspråk till en rad olika myndigheter, varav det funnits fasta avtal med fyra av dem under räkenskapsåret. Bland annat har texter översatts åt Specialpedagogiska skolmyndigheten, Riksdagen, Kammarkollegiet, Skolverket och ABF. I samarbete med UR Teckenspråk har bolaget producerat inslag till Lilla Aktuellt samt inlett en produktion med inspelningar av en teckenspråkig avatar. Ett avtal har också slutits gällande översättningar av teveprogram. I samarbete med Institutet för språk och folkminnen har bolaget spelat in och redigerat ett femtiotal intervjuer med äldre personer i hela landet som berättar om gamla minnen. Riksteatern Crea har beställt två större tjänster av bolaget, där ett manus skrivits till föreställningen Frans samt där produktionen Spöket på Canterville inletts där en anställt i bolaget är regissör. Bolagets döva teckenspråkstolk har slutit avtal med samtliga tolkbolag i Örebro samt direktanlitats av ett par tingsrätter. Under räkenskapsåret har även två reklamfilmer producerats, en åt SIMA Folkhögskola och en åt Dalarnas Dövas Förening, som visats i TV4 Play. Produktionen av ett läromedel åt Specialpedagogiska skolmyndigheten har också fortlöpt hela året.

Innan årsskiftet slöts två större avtal med UR Teckenspråk; Bolaget ska översätta teveprogram löpande samt producera en serie med en teckenspråkig avatar åt UR Teckenspråk. Dessutom blev det klart att bolaget ska producera ett utbildningsmaterial och faktatexter åt Svenska Dövidrottsförbundet.

Verksamheten har per bokslutsdagen flera pågående projekt vars intäkter och kostnader tas i resultaträkningen då projekten färdigställts. Som not 4 visar finns fakturerade förskott med 1 462 tkr, vilket nettoomsättningen minskats med för 2022. Föregående år fanns förskott med 1 337 tkr som då istället ökat nettoomsättningen 2022. Under räkenskapsåret har bolaget samarbetat med SVT genom olika program. Bland annat producerat en fortsättning på teveserien Idrotten är mitt liv och sålt tjänster till tre andra program: Freddes kök (livesänt), Nya Perspektiv och Kultursvepet. Utöver det har bolagets aktörer varit med och översatt Julkalendern och Melodifestivalen. Vad gäller översättningar har bolaget översatt texter till svenskt teckenspråk till en rad olika myndigheter, varav det funnits fasta avtal med fyra av dem under räkenskapsåret. Bland annat har texter översatts åt Specialpedagogiska skolmyndigheten, Skatteverket, Kronofogden, Riksdagen, Regeringskansliet, Kammarkollegiet, Skolverket och Myndigheten för delaktighet. I samarbete med UR Teckenspråk har bolaget producerat inslag till Lilla Aktuellt samt producerat en serie sagor för barn och gjort en testprodukt av en översättning av radiopoddar. Riksteatern Crea har beställt tjänster av bolaget i olika sammanhang. Bland annat har dokumentation av föreställningar i ett EU-projekt gjorts, där föreställningar i Norge, Tyskland och Frankrike dokumenterades. Utöver det har två föreställningar i Sverige dokumenterats samt så har en av bolagets skådespelare haft en huvudroll i föreställningen Ett Dockhem. En av bolagets anställda har även fått uppdrag att skriva manus till en kommande föreställning. I Finland har en av bolagets fotografer varit och dokumenterat samt redigerat en dokumentär om döva finlandssvenskar som sändes i Finska YLE. Bolagets döva teckenspråkstolk har slutit avtal med samtliga tolkbolag i Örebro och får allt fler bokningar. Innan årsskiftet slöts tre större avtal; Bolaget ska producera en teveserie om tre personer med dövblindhet åt SVT, producera fem reklamfilmer åt SIMA Folkhögskola samt producera ett läromedel åt Specialpedagogiska skolmyndigheten.

Innan årsskiftet slöts tre större avtal; Bolaget ska producera en teveserie om tre personer med dövblindhet åt SVT, producera fem reklamfilmer åt SIMA Folkhögskola samt producera ett läromedel åt Specialpedagogiska skolmyndigheten. Bolagets döva teckenspråkstolk har slutit avtal med samtliga tolkbolag i Örebro och får allt fler bokningar.

Verksamheten har per bokslutsdagen flera pågående projekt vars intäkter och kostnader tas i resultaträkningen då projekten färdigställts. Som not 4 visar finns fakturerade förskott med 1 337 tkr, vilket nettoomsättningen minskats med för 2021. Under räkenskapsåret har bolaget samarbetat med SVT genom olika program. Bland annat producerat en teveserie: Idrotten är mitt liv och sålt tjänster till fyra andra program: Min historia, Freddes kök (livesänt), Nya Perspektiv och Djurfakta. Utöver det har bolagets aktörer varit med och översatt Julkalendern och Melodifestivalen. Vad gäller översättningar har bolaget vunnit fyra upphandlingar som lett till fasta avtal under räkenskapsåret. Bolaget översatte ett hundratal konstverkstexter åt Örebro kommun och samtliga motioner samt opinionstexter åt Sveriges Dövas Riksförbund. Bolagets döva teckenspråkstolk har slutit avtal med ett antal tolkbolag. Med produktionsstöd från Specialpedagogiska skolmyndigheten har bolaget producerat ett läromedel. I samarbete med Riksteatern Crea har bolaget dokumenterat tre pjäser: Trollstigen, Romeo och Julia samt Rampfeber. Utöver det har bolaget dokumenterat en pjäs i Finland för ett EU-projekt. I samarbete med UR Teckenspråk har bolaget producerat material till Lilla Aktuellt.

Efter räkenskapsåret kommer bolaget att producera en fortsättning på teveserien Idrotten är mitt liv åt SVT. I samarbete med SVT ska bolaget även vara med i produktionerna för teveprogrammen Nya Perspektiv och Freddes kök. Bolagets aktörer ska vara med och översätta Melodifestivalen. Åt UR ska bolaget producera ett antal sagor på svenskt teckenspråk, samt material till Lilla Aktuellt. Vad gäller översättningar och undertextningar har bolaget fem fasta avtal med olika upphandlade kunder. Bolaget ska också översätta samtliga konstverkstexter för biennalen Open Art i Örebro kommun. I samarbete med Riksteatern Crea ska bolaget dokumentera fyra pjäser åt ett EU-projekt i Norge, Tyskland, Frankrike och Sverige. Bolaget har också en skådespelare som fått en huvudroll i en pjäs under hösten. Ett nytt avtal har slutits med ett företag i USA där bolaget ska producera reportage från Sverige.