Hoppa till innehåll
Aktivt Aktiebolag Reklamspärr

Översättningsbolaget i Göteborg AB

Org.nr Reg. 6 februari 1995

Bolaget skall bedriva översättningsverksamhet, sättning, förmedling av översättningstjänster och idka därmed förenlig verksamhet.

SNI-bransch · SNI 2025
Sektor N · Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Besöksadress
Tvetaryds fritidsområde 10
34253 LÖNASHULT
Öppna i Google Maps
Mikroföretag Fristående Negativt eget kapital Etablerat sedan 1995 · 31 år
Omsättningstillväxt
42.8 %
Omsättning CAGR 4 år
-10.7 %
Anställningstillväxt
0.0 %
Omsättning / anställd
477 703SEK
Eget kapital
-35 283SEK
Omsättning
477 703 SEK
Bokslut 2025
Resultat efter finansnetto
-41 745 SEK
Bokslut 2025
Anställda
1
Medelantal · bokslut 2025
Soliditet
-76.7 %
Hur stark balansräkningen är

Översikt

Historiska tidsserier från alla importerade årsredovisningar.

Omsättning & resultat
Per räkenskapsår (SEK)
Lönsamhet
Vinstmarginal, ROE & ROA
Stabilitet & likviditet
Soliditet & kassalikviditet
Balansräkningens sammansättning
Tillgångsslag 2025-06-30

Bokslut 2025

Räkenskapsperiod 1 juli 2024 → 30 juni 2025

Årsredovisning

Finansiell hälsa

Snabb översikt - betalningsförmåga, lönsamhet och kapitalstyrka jämfört mot branschnormer.

Kassalikviditet Svag
93.7 %
Vinstmarginal Inte tillfredsställande
-7.6 %
Soliditet Inte tillfredsställande
-76.7 %

Resultaträkning

Vad bolaget tjänade och spenderade under året - slutar i årets resultat. Alla belopp i SEK.

Resultaträkning 2025 för Översättningsbolaget i Göteborg AB (belopp i SEK)
Nettoomsättning 465 282
Övrig omsättning 12 421
Omsättning 477 703
Lagerförändring
Rörelsekostnader -513 819
Rörelseresultat -36 116
Finansiella intäkter 1
Finansiella kostnader 5 630
Resultat efter finansnetto -41 745
Resultat före skatt -41 745
Skatt
Årets resultat -41 745

Balansräkning 2025

Tillgångarna (vänster) och hur de finansierats (höger) - de två sidorna balanserar alltid till samma summa. Alla belopp i SEK.

Tillgångar
Balansräkning - tillgångar 2025 för Översättningsbolaget i Göteborg AB (belopp i SEK)
Anläggningstillgångar
Immateriella anl.tillg.
Materiella anl.tillg.
Finansiella anl.tillg.
Summa anläggningstillgångar
Omsättningstillgångar
Varulager
Kundfordringar 22 510
Övriga kortfristiga fordringar 18 690
Förutbetalda kostnader / upplupna intäkter
Kassa och bank 4 785
Summa omsättningstillgångar 45 985
SUMMA TILLGÅNGAR 45 985
Eget kapital & skulder
Balansräkning - eget kapital och skulder 2025 för Översättningsbolaget i Göteborg AB (belopp i SEK)
Eget kapital
Aktiekapital 100 000
Reservfond
Överkursfond
Bundet eget kapital 100 000
Balanserat resultat -93 538
Fritt eget kapital -135 283
Summa eget kapital -35 283
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder
Ackumulerade överavskrivningar
Summa obeskattade reserver
Avsättningar
Summa avsättningar
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut
Övriga långfristiga skulder 32 207
Summa långfristiga skulder 32 207
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 16 320
Skatteskulder
Skulder till koncernföretag
Övriga kortfristiga skulder 22 741
Upplupna kostnader / förutbetalda intäkter 10 000
Summa kortfristiga skulder 49 061
SUMMA EGET KAPITAL & SKULDER 45 985

Nyckeltal

Beräknade mått som visar lönsamhet, betalningsförmåga och risknivå.

Vinstmarginal
-7.6 %
Kassalikviditet
93.7 %
Soliditet
-76.7 %
Skuldsättningsgrad
-2.3
Avkastning eget kapital · ROE
118.3 %
Avkastning totalt kapital · ROA
-78.5 %
EBITDA
-36 116SEK
Personalkostnader
458 784SEK
Personalkostnad / anställd
458 784SEK
Rörelsemarginal
-7.8 %
Nettomarginal
-9.0 %
Vinstmarginal före skatt
-8.7 %
EBITDA-marginal
-7.6 %
Skuldandel
176.7 %
Kontantkvot
9.8 %
Rörelsekapital
-3 076SEK
Kapitalomsättningshastighet
10.39ggr
Räntetäckningsgrad
-6.4ggr
Omsättning / anställd
477 703SEK
Vinst / anställd
-41 745SEK
Förädlingsvärde
422 668SEK
Förädlingsvärde / anställd
422 668SEK
Personalkostnadsandel
96.0 %
Altman Z-score
5.7 safe

Vinstdisposition & utdelning

Vad styrelsen föreslår ska göras med årets vinst - utdelas till ägarna eller balanseras i bolaget.

Föreslås balanseras i ny räkning -135 283
Total föreslagen disposition -135 283

Förändringar i eget kapital

Hur varje del av eget kapital förändrats under räkenskapsåret. Belopp i SEK.

Förändring Balanserat resultat Årets resultat
Årets resultat - -41 745
Balanseras i ny räkning -49 749 49 749

Övriga upplysningar

Berättande texter från årsredovisningen som styrelsen särskilt vill lyfta fram.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Bolagets egna kapital är förbrukat. Bolagets styrelse har beslutat att fortsätta bedriva verksamheten.

Flerårsjämförelse

Senaste 5 år sida vid sida - period, löner, resultaträkning och balansräkning.

Belopp i 1 000 SEK · tkr
Flerårsjämförelse för Översättningsbolaget i Göteborg AB - senaste 5 räkenskapsåren (belopp i tusen kronor)
2021-06 2022-06 2023-06 2024-06 2025-06
Bokslutsperiod
Startdatum 1 juli 2020 1 juli 2021 1 juli 2022 1 juli 2023 1 juli 2024
Slutdatum 30 juni 2021 30 juni 2022 30 juni 2023 30 juni 2024 30 juni 2025
Löner & utdelning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Löner styrelse och VD
Löner övriga
Föreslagen utdelning 0 0 0
Utbetald utdelning (kassaflöde)
Resultaträkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Nettoomsättning 750 463 317 308 465
Övrig omsättning 1 2 10 27 12
Omsättning 751 466 327 335 478
Lagerförändring
Rörelsekostnader −750 −589 −301 −383 −514
Rörelseresultat efter avskrivningar 1 −123 26 −49 −36
Finansiella intäkter 0 0 0
Finansiella kostnader −1 −1 −1 −1 −6
Resultat efter finansnetto 0 −125 25 −50 −42
Resultat före skatt 0 −125 25 −50 −42
Skatt på årets resultat
Årets resultat 0 −125 25 −50 −42
Balansräkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Immateriella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Anläggningstillgångar
Varulager
Kundfordringar 122 0 29 5 23
Kassa och bank 73 29 46 58 5
Omsättningstillgångar 198 50 78 66 46
Summa tillgångar 198 50 78 66 46
Aktiekapital 100 100 100 100 100
Fritt eget kapital 56 −69 −44 −94 −135
Eget kapital 156 31 56 6 −35
Obeskattade reserver
Avsättningar
Långfristiga skulder 0 4 4 4 32
Leverantörsskulder 0 2 2 16
Kortfristiga skulder 42 15 17 55 49
Summa eget kapital och skulder 198 50 78 66 46

Källa: Bolagsverket. Belopp i tusen kronor.

Befattningshavare

Roller från Bolagsverket

Styrelse

  • A
    Anders Erik Karlsson
    Styrelseledamot

Företag i samma bransch

SNI 74300 · Översättning och tolkning · N · Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik

Exportera Översättningsbolaget i Göteborg AB

Ladda ner bokslut och nyckeltal för Översättningsbolaget i Göteborg AB som fil för egen analys.

Export är på väg

Export av bokslut för Översättningsbolaget i Göteborg AB till fil är en funktion vi bygger just nu. Är du intresserad av export, bulkdata eller API-åtkomst till bolagsdata?

Hör av dig så berättar vi mer:

mail@firmainfo.se

Källa: Bolagsverket bulkfil, SCB Företagsregistret.