Hoppa till innehåll
Aktivt Aktiebolag Reklamspärr

Översättningsbyrå Humlan AB

Org.nr Reg. 16 augusti 2006

Bolaget skall bedriva översättningstjänster och företagskonsultationer mot internationella kunder, äga och förvalta aktier, värdepapper och fastigheter samt därmed förenlig verksamhet.

SNI-bransch · SNI 2025
Sektor N · Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Besöksadress
Bergslagsvägen 14A
73112 KOLSVA
Öppna i Google Maps
Mikroföretag Fristående Kassastinn Etablerat sedan 2006 · 19 år
Omsättningstillväxt
-49.7 %
Omsättning CAGR 4 år
-20.6 %
Resultattillväxt
-205.0 %
Anställningstillväxt
0.0 %
Omsättning / anställd
384 108SEK
Eget kapital
914 997SEK
Omsättning
384 108 SEK
Bokslut 2025
Resultat efter finansnetto
-136 277 SEK
Bokslut 2025
Anställda
1
Medelantal · bokslut 2025
Soliditet
96.2 %
Hur stark balansräkningen är

Översikt

Historiska tidsserier från alla importerade årsredovisningar.

Omsättning & resultat
Per räkenskapsår (SEK)
Lönsamhet
Vinstmarginal, ROE & ROA
Stabilitet & likviditet
Soliditet & kassalikviditet
Balansräkningens sammansättning
Tillgångsslag 2025-12-31

Bokslut 2025

Räkenskapsperiod 1 januari 2025 → 31 december 2025

Årsredovisning

Finansiell hälsa

Snabb översikt - betalningsförmåga, lönsamhet och kapitalstyrka jämfört mot branschnormer.

Kassalikviditet Mycket bra
4672.3 %
Vinstmarginal Inte tillfredsställande
-35.5 %
Soliditet Mycket bra
96.2 %

Resultaträkning

Vad bolaget tjänade och spenderade under året - slutar i årets resultat. Alla belopp i SEK.

Resultaträkning 2025 för Översättningsbyrå Humlan AB (belopp i SEK)
Nettoomsättning 384 108
Övrig omsättning 0
Omsättning 384 108
Lagerförändring
Rörelsekostnader -524 783
Rörelseresultat -140 675
Finansiella intäkter 4 399
Finansiella kostnader 1
Resultat efter finansnetto -136 277
Resultat före skatt -5 027
Skatt 0
Årets resultat -5 027

Balansräkning 2025

Tillgångarna (vänster) och hur de finansierats (höger) - de två sidorna balanserar alltid till samma summa. Alla belopp i SEK.

Tillgångar
Balansräkning - tillgångar 2025 för Översättningsbyrå Humlan AB (belopp i SEK)
Anläggningstillgångar
Immateriella anl.tillg.
Materiella anl.tillg.
Finansiella anl.tillg.
Summa anläggningstillgångar
Omsättningstillgångar
Varulager
Kundfordringar 54 768
Övriga kortfristiga fordringar 59 385
Förutbetalda kostnader / upplupna intäkter
Kassa och bank 323 355
Summa omsättningstillgångar 1 016 605
SUMMA TILLGÅNGAR 1 016 605
Eget kapital & skulder
Balansräkning - eget kapital och skulder 2025 för Översättningsbyrå Humlan AB (belopp i SEK)
Eget kapital
Aktiekapital 100 000
Reservfond
Överkursfond
Bundet eget kapital 100 000
Balanserat resultat 820 024
Fritt eget kapital 814 997
Summa eget kapital 914 997
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 79 850
Ackumulerade överavskrivningar
Summa obeskattade reserver 79 850
Avsättningar
Summa avsättningar
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut
Övriga långfristiga skulder
Summa långfristiga skulder
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 0
Skatteskulder
Skulder till koncernföretag
Övriga kortfristiga skulder 6 208
Upplupna kostnader / förutbetalda intäkter 15 550
Summa kortfristiga skulder 21 758
SUMMA EGET KAPITAL & SKULDER 1 016 605

Nyckeltal

Beräknade mått som visar lönsamhet, betalningsförmåga och risknivå.

Vinstmarginal
-35.5 %
Kassalikviditet
4672.3 %
Soliditet
96.2 %
Skuldsättningsgrad
0.04
Avkastning eget kapital · ROE
-13.9 %
Avkastning totalt kapital · ROA
-13.4 %
EBITDA
-140 675SEK
Personalkostnader
432 513SEK
Personalkostnad / anställd
432 513SEK
Rörelsemarginal
-36.6 %
Nettomarginal
-1.3 %
Vinstmarginal före skatt
-1.3 %
EBITDA-marginal
-36.6 %
Bruttomarginal
94.8 %
Avkastn. syss. kapital · ROCE
-13.7 %
Skuldandel
10.0 %
Kontantkvot
1486.1 %
Rörelsekapital
994 847SEK
Kapitalomsättningshastighet
0.38ggr
Räntetäckningsgrad
-136276ggr
Omsättning / anställd
384 108SEK
Vinst / anställd
-136 277SEK
Förädlingsvärde
291 838SEK
Förädlingsvärde / anställd
291 838SEK
Personalkostnadsandel
112.6 %
Bruttovinst
364 197SEK
Altman Z-score
5.11 safe

Vinstdisposition & utdelning

Vad styrelsen föreslår ska göras med årets vinst - utdelas till ägarna eller balanseras i bolaget.

Föreslås balanseras i ny räkning 814 997
Total föreslagen disposition 814 997

Förändringar i eget kapital

Hur varje del av eget kapital förändrats under räkenskapsåret. Belopp i SEK.

Förändring Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Årets resultat - -5 027 -5 027
Balanseras i ny räkning 101 798 -101 798 0
Justerat ingående eget kapital - - 920 024
Övrig rörelse - - 914 997

Noter & detaljer

Ytterligare specificerade poster ur årsredovisningen. Belopp i SEK.

Omsättningstillgångar – detalj
Kortfristiga placeringar 579 097
Övriga kortfristiga placeringar 579 097

Övriga upplysningar

Berättande texter från årsredovisningen som styrelsen särskilt vill lyfta fram.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Flerårsjämförelse

Senaste 5 år sida vid sida - period, löner, resultaträkning och balansräkning.

Belopp i 1 000 SEK · tkr
Flerårsjämförelse för Översättningsbyrå Humlan AB - senaste 5 räkenskapsåren (belopp i tusen kronor)
2021-12 2022-12 2023-12 2024-12 2025-12
Bokslutsperiod
Startdatum 1 januari 2021 1 januari 2022 1 januari 2023 1 januari 2024 1 januari 2025
Slutdatum 31 december 2021 31 december 2022 31 december 2023 31 december 2024 31 december 2025
Löner & utdelning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Löner styrelse och VD
Löner övriga
Föreslagen utdelning
Utbetald utdelning (kassaflöde)
Resultaträkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Nettoomsättning 965 823 763 763 384
Övrig omsättning 0 1 0 0 0
Omsättning 965 824 763 763 384
Lagerförändring
Rörelsekostnader −717 −673 −667 −639 −525
Rörelseresultat efter avskrivningar 248 151 96 124 −141
Finansiella intäkter 0 5 6 4
Finansiella kostnader 0 0 0 0
Resultat efter finansnetto 248 151 101 130 −136
Resultat före skatt 214 135 75 130 −5
Skatt på årets resultat −45 −28 −16 −28 0
Årets resultat 169 107 59 102 −5
Balansräkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Immateriella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Anläggningstillgångar
Varulager
Kundfordringar 108 100 135 75 55
Kassa och bank 294 301 343 557 323
Omsättningstillgångar 899 1 004 1 088 1 228 1 017
Summa tillgångar 899 1 004 1 088 1 228 1 017
Aktiekapital 100 100 100 100 100
Fritt eget kapital 553 659 718 820 815
Eget kapital 653 759 818 920 915
Obeskattade reserver 170 186 212 211 80
Avsättningar
Långfristiga skulder
Leverantörsskulder 18 20 12 35 0
Kortfristiga skulder 77 59 59 97 22
Summa eget kapital och skulder 899 1 004 1 088 1 228 1 017

Källa: Bolagsverket. Belopp i tusen kronor.

Befattningshavare

Roller från Bolagsverket

Styrelse

  • A
    Ann-Charlotte Carlsson
    Styrelseledamot

Företag i samma bransch

SNI 74300 · Översättning och tolkning · N · Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik

Exportera Översättningsbyrå Humlan AB

Ladda ner bokslut och nyckeltal för Översättningsbyrå Humlan AB som fil för egen analys.

Export är på väg

Export av bokslut för Översättningsbyrå Humlan AB till fil är en funktion vi bygger just nu. Är du intresserad av export, bulkdata eller API-åtkomst till bolagsdata?

Hör av dig så berättar vi mer:

mail@firmainfo.se

Källa: Bolagsverket bulkfil, SCB Företagsregistret.