Hoppa till innehåll
Aktivt Aktiebolag

Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB

Org.nr Reg. 23 maj 2016 Säte Uppsala Momsreg.nr SE559063667501

Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB är ett aktivt aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Uppsala som registrerades 2016. Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB är registrerat för F-skatt, moms och som arbetsgivare. Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB redovisade 2,5 miljoner kronor i omsättning och 821 915 kronor i resultat efter finansnetto för räkenskapsåret 2025.

Registrerad verksamhet

Tolkning och översättning service

SNI-bransch | SNI 2025
Sektor N | Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
✓ F-skatt ✓ Moms ✓ Arbetsgivare
Postadress
RÅBYVÄGEN 24
c/o ABDU MUHAMMED SAEED
754 22 UPPSALA
Öppna i Google Maps
Lönsam 8 år i rad Mikroföretag Fristående Kassastinn Etablerat sedan 2016 | 10 år
Omsättningstillväxt
32,7 %
Omsättning CAGR 4 år
18,9 %
Resultattillväxt
17,3 %
Anställningstillväxt
0,0 %
Omsättning / anställd
2 465 769SEK
Eget kapital
778 906SEK
Omsättning
2 465 769 SEK
Bokslut 2025
Resultat efter finansnetto
821 915 SEK
Bokslut 2025
Anställda
1
Medelantal | bokslut 2025
Soliditet
59,8 %
Hur stark balansräkningen är

Översikt

Historiska tidsserier från alla importerade årsredovisningar.

Omsättning & resultat
Per räkenskapsår (SEK)
Lönsamhet
Vinstmarginal, ROE & ROA
Stabilitet & likviditet
Soliditet & kassalikviditet
Balansräkningens sammansättning
Tillgångsslag 2025-02-28

Bokslut 2025

Räkenskapsperiod 1 mars 2024 → 28 februari 2025

Årsredovisning

Finansiell hälsa

Snabb översikt - betalningsförmåga, lönsamhet och kapitalstyrka jämfört mot branschnormer.

Kassalikviditet Mycket bra
250,2 %
Vinstmarginal Mycket bra
33,6 %
Soliditet Mycket bra
59,8 %

Resultaträkning

Vad bolaget tjänade och spenderade under året - slutar i årets resultat. Alla belopp i SEK.

Resultaträkning 2025 för Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB (belopp i SEK)
Nettoomsättning 2 465 769
Övrig omsättning -
Omsättning 2 465 769
Lagerförändring -
Rörelsekostnader -1 637 136
Rörelseresultat 828 633
Finansiella intäkter -58
Finansiella kostnader 6 660
Resultat efter finansnetto 821 915
Resultat före skatt 928 526
Skatt -199 620
Årets resultat 728 906

Balansräkning 2025

Tillgångarna (vänster) och hur de finansierats (höger) - de två sidorna balanserar alltid till samma summa. Alla belopp i SEK.

Tillgångar
Balansräkning - tillgångar 2025 för Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB (belopp i SEK)
Anläggningstillgångar
Immateriella anl.tillg. -
Materiella anl.tillg. 302 085
Finansiella anl.tillg. -
Summa anläggningstillgångar 302 085
Omsättningstillgångar
Varulager -
Kundfordringar -
Övriga kortfristiga fordringar 0
Förutbetalda kostnader / upplupna intäkter -
Kassa och bank 1 807 358
Summa omsättningstillgångar 1 807 358
SUMMA TILLGÅNGAR 2 109 443
Eget kapital & skulder
Balansräkning - eget kapital och skulder 2025 för Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB (belopp i SEK)
Eget kapital
Aktiekapital 50 000
Reservfond -
Överkursfond -
Bundet eget kapital 50 000
Balanserat resultat 0
Fritt eget kapital 728 906
Summa eget kapital 778 906
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 608 183
Ackumulerade överavskrivningar -
Summa obeskattade reserver 608 183
Avsättningar
Summa avsättningar -
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut -
Övriga långfristiga skulder -
Summa långfristiga skulder -
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder -
Skatteskulder 73 922
Skulder till koncernföretag -
Övriga kortfristiga skulder 628 432
Upplupna kostnader / förutbetalda intäkter 20 000
Summa kortfristiga skulder 722 354
SUMMA EGET KAPITAL & SKULDER 2 109 443

Nyckeltal

Beräknade mått som visar lönsamhet, betalningsförmåga och risknivå.

Vinstmarginal
33,6 %
Kassalikviditet
250,2 %
Soliditet
59,8 %
Skuldsättningsgrad
0.67
Avkastning eget kapital | ROE
65,1 %
Avkastning totalt kapital | ROA
39,3 %
EBITDA
890 283SEK
Personalkostnader
1 308 173SEK
Personalkostnad / anställd
1 308 173SEK
Rörelsemarginal
33,6 %
Nettomarginal
29,6 %
Vinstmarginal före skatt
37,7 %
EBITDA-marginal
36,1 %
Avkastn. syss. kapital | ROCE
59,7 %
Skuldandel
63,1 %
Kontantkvot
250,2 %
Rörelsekapital
1 085 004SEK
Kapitalomsättningshastighet
1.17ggr
Räntetäckningsgrad
124.4ggr
Omsättning / anställd
2 465 769SEK
Vinst / anställd
821 915SEK
Effektiv skattesats
21,5 %
Förädlingsvärde
2 198 456SEK
Förädlingsvärde / anställd
2 198 456SEK
Personalkostnadsandel
53,1 %
Föreslagen utdelning
670 000SEK
Utdelningsandel
91,9 %
Altman Z-score
3 safe

Vinstdisposition & utdelning

Vad styrelsen föreslår ska göras med årets vinst - utdelas till ägarna eller balanseras i bolaget.

Föreslagen utdelning 670 000
Föreslås balanseras i ny räkning 58 906
Total föreslagen disposition 728 906

Anläggningstillgångar - kategorinoter

Hur värdet på maskiner, byggnader och inventarier förändrats - anskaffningsvärden, avskrivningar, inköp och försäljningar.

Kategori Anskaffningsvärde Ack. avskrivning Årets inköp Årets avskrivning Bokfört värde
Inventarier, verktyg och installationer 505 900 -203 815 369 900 -6 165 302 085

Förändringar i eget kapital

Hur varje del av eget kapital förändrats under räkenskapsåret. Belopp i SEK.

Förändring Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Årets resultat - 728 906 728 906
Balanseras i ny räkning 530 071 -530 071 0
Utdelning 534 987 - 534 987
Justerat ingående eget kapital - - 584 987
Övrig rörelse - - 778 906

Flerårsjämförelse

Senaste 5 år sida vid sida - period, löner, resultaträkning och balansräkning.

Belopp i 1 000 SEK | tkr

Dra tabellen åt sidan för fler år →

Flerårsjämförelse för Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB - senaste 5 räkenskapsåren (belopp i tusen kronor)
2021-02 2022-02 2023-02 2024-02 2025-02
Bokslutsperiod
Startdatum 1 mars 2020 1 mars 2021 1 mars 2022 1 mars 2023 1 mars 2024
Slutdatum 28 februari 2021 28 februari 2022 28 februari 2023 29 februari 2024 28 februari 2025
Löner & utdelning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Löner styrelse och VD - - - - -
Löner övriga - - - - -
Föreslagen utdelning 125 150 - - 670
Utbetald utdelning (kassaflöde) - - - - -
Resultaträkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Nettoomsättning 1 232 1 753 1 961 1 858 2 466
Övrig omsättning - - - - -
Omsättning 1 232 1 753 1 961 1 858 2 466
Lagerförändring - - - - -
Rörelsekostnader −736 −890 −919 −1 156 −1 637
Rörelseresultat efter avskrivningar 496 862 1 042 702 829
Finansiella intäkter 0 - 0 1 0
Finansiella kostnader 0 −1 −2 −2 −7
Resultat efter finansnetto 496 862 1 041 701 822
Resultat före skatt 371 643 776 701 929
Skatt på årets resultat −74 −135 −151 −171 −200
Årets resultat 297 508 624 530 729
Balansräkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Immateriella anläggningstillgångar - - - - -
Materiella anläggningstillgångar 39 11 0 364 302
Finansiella anläggningstillgångar 0 - - - -
Anläggningstillgångar 39 11 0 364 302
Varulager - - - - -
Kundfordringar 118 98 0 - -
Kassa och bank 802 1 533 2 108 1 603 1 807
Omsättningstillgångar 970 1 785 2 217 1 590 1 807
Summa tillgångar 1 009 1 796 2 217 1 954 2 109
Aktiekapital 50 50 50 50 50
Fritt eget kapital 408 790 765 535 729
Eget kapital 458 840 815 585 779
Obeskattade reserver 231 450 715 715 608
Avsättningar - - - - -
Långfristiga skulder - - 7 0 -
Leverantörsskulder - - 1 0 -
Kortfristiga skulder 320 506 680 654 722
Summa eget kapital och skulder 1 009 1 796 2 217 1 954 2 109

Källa: Bolagsverket. Belopp i tusen kronor.

Befattningshavare

Roller från Bolagsverket

Styrelse

  • A
    Abdu Muhamed Saeed
    Styrelseledamot

Arbetsställen

Fysiska verksamhetsställen med besöksadress | Källa: SCB:s arbetsställeregister

1 st
RÅBYVÄGEN 24 Huvudkontor
RÅBYVÄGEN 24
754 22 UPPSALA
Uppsala, Uppsala 1-4 anställda Karta

Företag i samma bransch

SNI 74300 | Översättning och tolkning | N | Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik

Vanliga frågor om Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB

Vad har Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB för organisationsnummer?
Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB har organisationsnummer 559063-6675.
Vilken företagsform har Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB?
Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB är ett aktivt aktiebolag som registrerades den 23 maj 2016.
Var ligger Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB?
Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB har sitt säte i Uppsala. Den registrerade postadressen är RÅBYVÄGEN 24, 754 22 UPPSALA. Enligt SCB har Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB ett registrerat arbetsställe.
Hur stor var omsättningen för Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB?
Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB omsatte 2,5 miljoner kronor under räkenskapsåret 2025. Uppgiften kommer från den senaste årsredovisningen (Bolagsverket).
Vilket resultat redovisade Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB?
Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB redovisade ett resultat efter finansiella poster på 821 915 kronor under räkenskapsåret 2025.
Vilken soliditet hade Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB?
Soliditeten i Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB var 59,8 % under räkenskapsåret 2025. Soliditet visar hur stor andel av tillgångarna som finansieras med eget kapital.
Hur många anställda har Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB?
Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB hade i medeltal 1 anställda under 2025.
Har Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB F-skatt?
Ja, Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB är godkänt för F-skatt.
Vad gör Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB?
Enligt den registrerade verksamhetsbeskrivningen: Tolkning och översättning service

Källor

Uppgifterna kommer från offentliga register och kan innehålla fördröjningar. Kontrollera alltid mot originalkällan vid viktiga beslut.