Hoppa till innehåll
Aktivt Aktiebolag Reklamspärr

Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB

Org.nr Reg. 23 maj 2016 Säte Uppsala

Tolkning och översättning service

SNI-bransch · SNI 2025
Sektor N · Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Besöksadress
råbyvägen 24
c/o c/o Abdu Muhammed Saeed
75422 UPPSALA
Öppna i Google Maps
Lönsam 8 år i rad Mikroföretag Fristående Kassastinn Etablerat sedan 2016 · 10 år
Omsättningstillväxt
32.7 %
Omsättning CAGR 4 år
18.9 %
Resultattillväxt
17.3 %
Anställningstillväxt
0.0 %
Omsättning / anställd
2 465 769SEK
Eget kapital
778 906SEK
Omsättning
2 465 769 SEK
Bokslut 2025
Resultat efter finansnetto
821 915 SEK
Bokslut 2025
Anställda
1
Medelantal · bokslut 2025
Soliditet
59.8 %
Hur stark balansräkningen är

Översikt

Historiska tidsserier från alla importerade årsredovisningar.

Omsättning & resultat
Per räkenskapsår (SEK)
Lönsamhet
Vinstmarginal, ROE & ROA
Stabilitet & likviditet
Soliditet & kassalikviditet
Balansräkningens sammansättning
Tillgångsslag 2025-02-28

Bokslut 2025

Räkenskapsperiod 1 mars 2024 → 28 februari 2025

Årsredovisning

Finansiell hälsa

Snabb översikt - betalningsförmåga, lönsamhet och kapitalstyrka jämfört mot branschnormer.

Kassalikviditet Mycket bra
250.2 %
Vinstmarginal Mycket bra
33.6 %
Soliditet Mycket bra
59.8 %

Resultaträkning

Vad bolaget tjänade och spenderade under året - slutar i årets resultat. Alla belopp i SEK.

Resultaträkning 2025 för Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB (belopp i SEK)
Nettoomsättning 2 465 769
Övrig omsättning
Omsättning 2 465 769
Lagerförändring
Rörelsekostnader -1 637 136
Rörelseresultat 828 633
Finansiella intäkter -58
Finansiella kostnader 6 660
Resultat efter finansnetto 821 915
Resultat före skatt 928 526
Skatt -199 620
Årets resultat 728 906

Balansräkning 2025

Tillgångarna (vänster) och hur de finansierats (höger) - de två sidorna balanserar alltid till samma summa. Alla belopp i SEK.

Tillgångar
Balansräkning - tillgångar 2025 för Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB (belopp i SEK)
Anläggningstillgångar
Immateriella anl.tillg.
Materiella anl.tillg. 302 085
Finansiella anl.tillg.
Summa anläggningstillgångar 302 085
Omsättningstillgångar
Varulager
Kundfordringar
Övriga kortfristiga fordringar 0
Förutbetalda kostnader / upplupna intäkter
Kassa och bank 1 807 358
Summa omsättningstillgångar 1 807 358
SUMMA TILLGÅNGAR 2 109 443
Eget kapital & skulder
Balansräkning - eget kapital och skulder 2025 för Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB (belopp i SEK)
Eget kapital
Aktiekapital 50 000
Reservfond
Överkursfond
Bundet eget kapital 50 000
Balanserat resultat 0
Fritt eget kapital 728 906
Summa eget kapital 778 906
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 608 183
Ackumulerade överavskrivningar
Summa obeskattade reserver 608 183
Avsättningar
Summa avsättningar
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut
Övriga långfristiga skulder
Summa långfristiga skulder
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
Skatteskulder 73 922
Skulder till koncernföretag
Övriga kortfristiga skulder 628 432
Upplupna kostnader / förutbetalda intäkter 20 000
Summa kortfristiga skulder 722 354
SUMMA EGET KAPITAL & SKULDER 2 109 443

Nyckeltal

Beräknade mått som visar lönsamhet, betalningsförmåga och risknivå.

Vinstmarginal
33.6 %
Kassalikviditet
250.2 %
Soliditet
59.8 %
Skuldsättningsgrad
0.67
Avkastning eget kapital · ROE
65.1 %
Avkastning totalt kapital · ROA
39.3 %
EBITDA
890 283SEK
Personalkostnader
1 308 173SEK
Personalkostnad / anställd
1 308 173SEK
Rörelsemarginal
33.6 %
Nettomarginal
29.6 %
Vinstmarginal före skatt
37.7 %
EBITDA-marginal
36.1 %
Avkastn. syss. kapital · ROCE
59.7 %
Skuldandel
63.1 %
Kontantkvot
250.2 %
Rörelsekapital
1 085 004SEK
Kapitalomsättningshastighet
1.17ggr
Räntetäckningsgrad
124.4ggr
Omsättning / anställd
2 465 769SEK
Vinst / anställd
821 915SEK
Effektiv skattesats
21.5 %
Förädlingsvärde
2 198 456SEK
Förädlingsvärde / anställd
2 198 456SEK
Personalkostnadsandel
53.1 %
Föreslagen utdelning
670 000SEK
Utdelningsandel
91.9 %
Altman Z-score
3 safe

Vinstdisposition & utdelning

Vad styrelsen föreslår ska göras med årets vinst - utdelas till ägarna eller balanseras i bolaget.

Föreslagen utdelning 670 000
Föreslås balanseras i ny räkning 58 906
Total föreslagen disposition 728 906

Anläggningstillgångar - kategorinoter

Hur värdet på maskiner, byggnader och inventarier förändrats - anskaffningsvärden, avskrivningar, inköp och försäljningar.

Kategori Anskaffningsvärde Ack. avskrivning Årets inköp Årets avskrivning Bokfört värde
Inventarier, verktyg och installationer 505 900 -203 815 369 900 -6 165 302 085

Förändringar i eget kapital

Hur varje del av eget kapital förändrats under räkenskapsåret. Belopp i SEK.

Förändring Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Årets resultat - 728 906 728 906
Balanseras i ny räkning 530 071 -530 071 0
Utdelning 534 987 - 534 987
Justerat ingående eget kapital - - 584 987
Övrig rörelse - - 778 906

Flerårsjämförelse

Senaste 5 år sida vid sida - period, löner, resultaträkning och balansräkning.

Belopp i 1 000 SEK · tkr
Flerårsjämförelse för Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB - senaste 5 räkenskapsåren (belopp i tusen kronor)
2021-02 2022-02 2023-02 2024-02 2025-02
Bokslutsperiod
Startdatum 1 mars 2020 1 mars 2021 1 mars 2022 1 mars 2023 1 mars 2024
Slutdatum 28 februari 2021 28 februari 2022 28 februari 2023 29 februari 2024 28 februari 2025
Löner & utdelning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Löner styrelse och VD
Löner övriga
Föreslagen utdelning 125 150 670
Utbetald utdelning (kassaflöde)
Resultaträkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Nettoomsättning 1 232 1 753 1 961 1 858 2 466
Övrig omsättning
Omsättning 1 232 1 753 1 961 1 858 2 466
Lagerförändring
Rörelsekostnader −736 −890 −919 −1 156 −1 637
Rörelseresultat efter avskrivningar 496 862 1 042 702 829
Finansiella intäkter 0 0 1 0
Finansiella kostnader 0 −1 −2 −2 −7
Resultat efter finansnetto 496 862 1 041 701 822
Resultat före skatt 371 643 776 701 929
Skatt på årets resultat −74 −135 −151 −171 −200
Årets resultat 297 508 624 530 729
Balansräkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Immateriella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar 39 11 0 364 302
Finansiella anläggningstillgångar 0
Anläggningstillgångar 39 11 0 364 302
Varulager
Kundfordringar 118 98 0
Kassa och bank 802 1 533 2 108 1 603 1 807
Omsättningstillgångar 970 1 785 2 217 1 590 1 807
Summa tillgångar 1 009 1 796 2 217 1 954 2 109
Aktiekapital 50 50 50 50 50
Fritt eget kapital 408 790 765 535 729
Eget kapital 458 840 815 585 779
Obeskattade reserver 231 450 715 715 608
Avsättningar
Långfristiga skulder 7 0
Leverantörsskulder 1 0
Kortfristiga skulder 320 506 680 654 722
Summa eget kapital och skulder 1 009 1 796 2 217 1 954 2 109

Källa: Bolagsverket. Belopp i tusen kronor.

Befattningshavare

Roller från Bolagsverket

Styrelse

  • A
    Abdu Muhamed Saeed
    Styrelseledamot

Företag i samma bransch

SNI 74300 · Översättning och tolkning · N · Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik

Exportera Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB

Ladda ner bokslut och nyckeltal för Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB som fil för egen analys.

Export är på väg

Export av bokslut för Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB till fil är en funktion vi bygger just nu. Är du intresserad av export, bulkdata eller API-åtkomst till bolagsdata?

Hör av dig så berättar vi mer:

mail@firmainfo.se

Källa: Bolagsverket bulkfil, SCB Företagsregistret.