Hoppa till innehåll
Aktivt Aktiebolag Reklamspärr

Care to translate AB

Org.nr Reg. 27 februari 2018

Bolaget ska bedriva utveckling av appar och annan mjukvara för mobiltelefoner och surfplattor samt bedriva annan därmed förenlig verksamhet.

SNI-bransch · SNI 2025
Sektor N · Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Besöksadress
Krukmakargatan 36a
11851 STOCKHOLM
Öppna i Google Maps
Litet företag Fristående Skuldfritt Etablerat sedan 2018 · 8 år
Omsättningstillväxt
-5.9 %
Omsättning CAGR 3 år
176.6 %
Resultattillväxt
18.5 %
Anställningstillväxt
5.0 %
Omsättning / anställd
323 172SEK
Eget kapital
6 149 788SEK
Omsättning
6 786 613 SEK
Bokslut 2024
Resultat efter finansnetto
-4 801 148 SEK
Bokslut 2024
Anställda
21
Medelantal · bokslut 2024
Soliditet
61.8 %
Hur stark balansräkningen är

Översikt

Historiska tidsserier från alla importerade årsredovisningar.

Omsättning & resultat
Per räkenskapsår (SEK)
Lönsamhet
Vinstmarginal, ROE & ROA
Stabilitet & likviditet
Soliditet & kassalikviditet
Balansräkningens sammansättning
Tillgångsslag 2024-12-31

Bokslut 2024

Räkenskapsperiod 1 mars 2024 → 31 december 2024

Årsredovisning Revisionsberättelse

Finansiell hälsa

Snabb översikt - betalningsförmåga, lönsamhet och kapitalstyrka jämfört mot branschnormer.

Kassalikviditet Svag
80.6 %
Vinstmarginal Inte tillfredsställande
-71.2 %
Soliditet Mycket bra
61.8 %

Resultaträkning

Vad bolaget tjänade och spenderade under året - slutar i årets resultat. Alla belopp i SEK.

Resultaträkning 2024 för Care to translate AB (belopp i SEK)
Nettoomsättning 4 392 567
Övrig omsättning 141 360
Omsättning 6 786 613
Lagerförändring
Rörelsekostnader -11 620 557
Rörelseresultat -4 833 944
Finansiella intäkter
Finansiella kostnader 11 961
Resultat efter finansnetto -4 801 148
Resultat före skatt -4 801 148
Skatt 0
Årets resultat -4 801 148

Balansräkning 2024

Tillgångarna (vänster) och hur de finansierats (höger) - de två sidorna balanserar alltid till samma summa. Alla belopp i SEK.

Tillgångar
Balansräkning - tillgångar 2024 för Care to translate AB (belopp i SEK)
Anläggningstillgångar
Immateriella anl.tillg. 6 291 453
Materiella anl.tillg.
Finansiella anl.tillg. 595 347
Summa anläggningstillgångar 6 886 800
Omsättningstillgångar
Varulager
Kundfordringar 553 743
Övriga kortfristiga fordringar 21 220
Förutbetalda kostnader / upplupna intäkter 115 211
Kassa och bank 2 450 648
Summa omsättningstillgångar 3 058 955
SUMMA TILLGÅNGAR 9 945 755
Eget kapital & skulder
Balansräkning - eget kapital och skulder 2024 för Care to translate AB (belopp i SEK)
Eget kapital
Aktiekapital 101 537
Reservfond
Överkursfond 41 182 875
Bundet eget kapital 6 392 990
Balanserat resultat -36 624 929
Fritt eget kapital -243 202
Summa eget kapital 6 149 788
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder
Ackumulerade överavskrivningar
Summa obeskattade reserver
Avsättningar
Summa avsättningar
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut 0
Övriga långfristiga skulder
Summa långfristiga skulder 0
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 180 745
Skatteskulder 53 864
Skulder till koncernföretag
Övriga kortfristiga skulder 459 433
Upplupna kostnader / förutbetalda intäkter 1 029 743
Summa kortfristiga skulder 3 795 967
SUMMA EGET KAPITAL & SKULDER 9 945 755

Nyckeltal

Beräknade mått som visar lönsamhet, betalningsförmåga och risknivå.

Vinstmarginal
-71.2 %
Kassalikviditet
80.6 %
Soliditet
61.8 %
Skuldsättningsgrad
0.62
Avkastning eget kapital · ROE
-78.1 %
Avkastning totalt kapital · ROA
-48.6 %
EBITDA
-3 080 933SEK
Personalkostnader
6 948 888SEK
Personalkostnad / anställd
330 899SEK
Rörelsemarginal
-110.0 %
Nettomarginal
-109.3 %
Vinstmarginal före skatt
-70.7 %
EBITDA-marginal
-45.4 %
Avkastn. syss. kapital · ROCE
-78.6 %
Skuldandel
38.2 %
Kontantkvot
64.6 %
Rörelsekapital
-737 012SEK
Kapitalomsättningshastighet
0.68ggr
Räntetäckningsgrad
-404.1ggr
Omsättning / anställd
323 172SEK
Vinst / anställd
-228 626SEK
Förädlingsvärde
3 867 955SEK
Förädlingsvärde / anställd
184 188SEK
Personalkostnadsandel
102.4 %
Räntebärande nettoskuld
-2 325 648SEK
Altman Z-score
-3.56 distress

Vinstdisposition & utdelning

Vad styrelsen föreslår ska göras med årets vinst - utdelas till ägarna eller balanseras i bolaget.

Föreslås balanseras i ny räkning -243 202
Total föreslagen disposition -243 202

Anläggningstillgångar - kategorinoter

Hur värdet på maskiner, byggnader och inventarier förändrats - anskaffningsvärden, avskrivningar, inköp och försäljningar.

Kategori Anskaffningsvärde Ack. avskrivning Årets inköp Årets avskrivning Bokfört värde
Andra långfristiga fordringar 595 346 595 346

Förändringar i eget kapital

Hur varje del av eget kapital förändrats under räkenskapsåret. Belopp i SEK.

Förändring Aktiekapital Årets resultat Totalt
Årets resultat - -4 801 148 -4 801 148
Balanseras i ny räkning - 5 986 294 0
Nyemission 2 530 - 2 428 992

Noter & detaljer

Ytterligare specificerade poster ur årsredovisningen. Belopp i SEK.

Immateriella tillgångar – detalj
Balanserade utvecklingsutgifter 6 291 450
Omsättningstillgångar – detalj
Upparbetad men ej fakturerad intäkt -81 867
Eget kapital – komponenter
Fond för utvecklingsutgifter 6 291 453
Skulder – detalj
Skulder till kreditinstitut (kortfr.) 125 000
Fakturerad men ej upparbetad intäkt 1 947 182
Resultaträkning – detalj
Aktiverat arbete för egen räkning 2 252 686
Räntekostnader -11 961

Revisionsinformation

Vem som granskat årsredovisningen och vad det kostat.

Revisionsbolag Grant Thornton Sweden AB

Flerårsjämförelse

Senaste 5 år sida vid sida - period, löner, resultaträkning och balansräkning.

Belopp i 1 000 SEK · tkr
Flerårsjämförelse för Care to translate AB - senaste 5 räkenskapsåren (belopp i tusen kronor)
2021-02 sammandrag 2022-02 sammandrag 2023-02 jämförelseår 2024-02 sammandrag 2024-12
Bokslutsperiod
Startdatum 1 mars 2020 1 mars 2021 1 mars 2022 1 mars 2023 1 mars 2024
Slutdatum 28 februari 2021 28 februari 2022 28 februari 2023 29 februari 2024 31 december 2024
Löner & utdelning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Löner styrelse och VD
Löner övriga
Föreslagen utdelning
Utbetald utdelning (kassaflöde)
Resultaträkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Nettoomsättning 321 1 067 2 533 4 692 4 393
Övrig omsättning 127 141
Omsättning 7 212 6 787
Lagerförändring
Rörelsekostnader −12 976 −11 621
Rörelseresultat efter avskrivningar −5 764 −4 834
Finansiella intäkter
Finansiella kostnader −166 −12
Resultat efter finansnetto −3 712 −9 714 −7 685 −5 887 −4 801
Resultat före skatt −5 887 −4 801
Skatt på årets resultat −99 0
Årets resultat −5 986 −4 801
Balansräkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Immateriella anläggningstillgångar 5 778 6 291
Materiella anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar 586 595
Anläggningstillgångar 6 363 6 887
Varulager
Kundfordringar 556 554
Kassa och bank 4 628 2 451
Omsättningstillgångar 5 361 3 059
Summa tillgångar 11 724 9 946
Aktiekapital 99 102
Fritt eget kapital 2 645 −243
Eget kapital 8 522 6 150
Obeskattade reserver
Avsättningar
Långfristiga skulder 42 0
Leverantörsskulder 352 181
Kortfristiga skulder 3 160 3 796
Summa eget kapital och skulder 11 724 9 946

Källa: Bolagsverket. Belopp i tusen kronor.

Befattningshavare

Roller från Bolagsverket

Exekutiva befattningar

  • M
    Monika Magnusson
    Verkställande direktör

Styrelse

  • I
    Ivan Strömberg
    Ordförande
  • A
    Anita Melissa Backman
    Styrelseledamot
  • S
    Sébastian Bertling
    Styrelseledamot
  • L
    Linus Kullänger
    Styrelseledamot
  • C
    Carl Georg Rydbeck
    Styrelseledamot

Revisorer

  • A
    Alexander Oja
    Auktoriserad revisor

Företag i samma bransch

SNI 74300 · Översättning och tolkning · N · Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik

Exportera Care to translate AB

Ladda ner bokslut och nyckeltal för Care to translate AB som fil för egen analys.

Export är på väg

Export av bokslut för Care to translate AB till fil är en funktion vi bygger just nu. Är du intresserad av export, bulkdata eller API-åtkomst till bolagsdata?

Hör av dig så berättar vi mer:

mail@firmainfo.se

Källa: Bolagsverket bulkfil, SCB Företagsregistret.