Hoppa till innehåll
Aktivt Aktiebolag

Lotta Hellstrand AB

Org.nr Reg. 13 augusti 2013 Säte Västra Götalands Län, Göteborgs Kommun

Lotta Hellstrand AB är ett aktivt aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Västra Götalands Län, Göteborgs Kommun som registrerades 2013. Lotta Hellstrand AB är registrerat för F-skatt, moms och som arbetsgivare. Lotta Hellstrand AB redovisade 720 003 kronor i omsättning och 3 048 kronor i resultat efter finansnetto för räkenskapsåret 2025.

Registrerad verksamhet

Bolaget skall bedriva tolkning, tolktjänster, tolkförmedlingstjänster, språkkonsulttjänster, projektledning, IT-tjänster, undervisning, produktion av utbildningsmaterial, översättningstjänster, textproduktion, tjänster inom turistnäringen samt annan därmed förenlig verksamhet.

SNI-bransch | SNI 2025
74300 Översättning och tolkning 74990 All övrig verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik 85594 Personalutbildning
Sektor N | Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
✓ F-skatt ✓ Moms ✓ Arbetsgivare
Postadress
APELSINGATAN 105
426 54 VÄSTRA FRÖLUNDA
Öppna i Google Maps
Mikroföretag Fristående EK under aktiekapital Etablerat sedan 2013 | 12 år
Omsättningstillväxt
-12,8 %
Omsättning CAGR 4 år
0,2 %
Anställningstillväxt
0,0 %
Omsättning / anställd
720 003SEK
Eget kapital
35 692SEK
Omsättning
720 003 SEK
Bokslut 2025
Resultat efter finansnetto
3 048 SEK
Bokslut 2025
Anställda
1
Medelantal | bokslut 2025
Soliditet
40,4 %
Hur stark balansräkningen är

Översikt

Historiska tidsserier från alla importerade årsredovisningar.

Omsättning & resultat
Per räkenskapsår (SEK)
Lönsamhet
Vinstmarginal, ROE & ROA
Stabilitet & likviditet
Soliditet & kassalikviditet
Balansräkningens sammansättning
Tillgångsslag 2025-08-31

Bokslut 2025

Räkenskapsperiod 1 september 2024 → 31 augusti 2025

Årsredovisning

Finansiell hälsa

Snabb översikt - betalningsförmåga, lönsamhet och kapitalstyrka jämfört mot branschnormer.

Kassalikviditet Bra
167,8 %
Vinstmarginal Inte tillfredsställande
0,4 %
Soliditet Mycket bra
40,4 %

Resultaträkning

Vad bolaget tjänade och spenderade under året - slutar i årets resultat. Alla belopp i SEK.

Resultaträkning 2025 för Lotta Hellstrand AB (belopp i SEK)
Nettoomsättning 719 623
Övrig omsättning 380
Omsättning 720 003
Lagerförändring -
Rörelsekostnader -717 282
Rörelseresultat 2 721
Finansiella intäkter 342
Finansiella kostnader 15
Resultat efter finansnetto 3 048
Resultat före skatt 3 048
Skatt -
Årets resultat 3 048

Balansräkning 2025

Tillgångarna (vänster) och hur de finansierats (höger) - de två sidorna balanserar alltid till samma summa. Alla belopp i SEK.

Tillgångar
Balansräkning - tillgångar 2025 för Lotta Hellstrand AB (belopp i SEK)
Anläggningstillgångar
Immateriella anl.tillg. -
Materiella anl.tillg. -
Finansiella anl.tillg. -
Summa anläggningstillgångar -
Omsättningstillgångar
Varulager -
Kundfordringar 18 307
Övriga kortfristiga fordringar 37 824
Förutbetalda kostnader / upplupna intäkter 57
Kassa och bank 32 183
Summa omsättningstillgångar 88 371
SUMMA TILLGÅNGAR 88 371
Eget kapital & skulder
Balansräkning - eget kapital och skulder 2025 för Lotta Hellstrand AB (belopp i SEK)
Eget kapital
Aktiekapital 50 000
Reservfond -
Överkursfond -
Bundet eget kapital 50 000
Balanserat resultat -17 356
Fritt eget kapital -14 308
Summa eget kapital 35 692
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder -
Ackumulerade överavskrivningar -
Summa obeskattade reserver -
Avsättningar
Summa avsättningar -
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut -
Övriga långfristiga skulder -
Summa långfristiga skulder -
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 8 141
Skatteskulder 0
Skulder till koncernföretag -
Övriga kortfristiga skulder 34 538
Upplupna kostnader / förutbetalda intäkter 10 000
Summa kortfristiga skulder 52 679
SUMMA EGET KAPITAL & SKULDER 88 371

Nyckeltal

Beräknade mått som visar lönsamhet, betalningsförmåga och risknivå.

Vinstmarginal
0,4 %
Kassalikviditet
167,8 %
Soliditet
40,4 %
Skuldsättningsgrad
1.48
Avkastning eget kapital | ROE
8,5 %
Avkastning totalt kapital | ROA
3,5 %
EBITDA
-SEK
Personalkostnader
591 726SEK
Personalkostnad / anställd
591 726SEK
Rörelsemarginal
0,4 %
Nettomarginal
0,4 %
Vinstmarginal före skatt
0,4 %
Bruttomarginal
99,7 %
Avkastn. syss. kapital | ROCE
8,6 %
Skuldandel
59,6 %
Kontantkvot
61,1 %
Rörelsekapital
35 692SEK
Kapitalomsättningshastighet
8.15ggr
Räntetäckningsgrad
204.2ggr
Omsättning / anställd
720 003SEK
Vinst / anställd
3 048SEK
Förädlingsvärde
594 447SEK
Förädlingsvärde / anställd
594 447SEK
Personalkostnadsandel
82,2 %
Bruttovinst
717 912SEK
Altman Z-score
8.63 safe

Vinstdisposition & utdelning

Vad styrelsen föreslår ska göras med årets vinst - utdelas till ägarna eller balanseras i bolaget.

Föreslås balanseras i ny räkning -14 308

Förändringar i eget kapital

Hur varje del av eget kapital förändrats under räkenskapsåret. Belopp i SEK.

Förändring Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Årets resultat - 3 048 3 048
Balanseras i ny räkning -20 068 20 068 0
Justerat ingående eget kapital - - 32 645
Övrig rörelse - - 35 693

Flerårsjämförelse

Senaste 5 år sida vid sida - period, löner, resultaträkning och balansräkning.

Belopp i 1 000 SEK | tkr

Dra tabellen åt sidan för fler år →

Flerårsjämförelse för Lotta Hellstrand AB - senaste 5 räkenskapsåren (belopp i tusen kronor)
2021-08 2022-08 2023-08 2024-08 2025-08
Bokslutsperiod
Startdatum 1 september 2020 1 september 2021 1 september 2022 1 september 2023 1 september 2024
Slutdatum 31 augusti 2021 31 augusti 2022 31 augusti 2023 31 augusti 2024 31 augusti 2025
Löner & utdelning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Löner styrelse och VD - - - - -
Löner övriga - - - - -
Föreslagen utdelning - - - - -
Utbetald utdelning (kassaflöde) - - - - -
Resultaträkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Nettoomsättning 714 562 739 816 720
Övrig omsättning - - 1 10 0
Omsättning 714 562 740 825 720
Lagerförändring - - - - -
Rörelsekostnader −728 −539 −752 −847 −717
Rörelseresultat efter avskrivningar −14 23 −12 −21 3
Finansiella intäkter - - 0 1 0
Finansiella kostnader 0 0 0 0 0
Resultat efter finansnetto −14 23 −12 −20 3
Resultat före skatt −14 23 −12 −20 3
Skatt på årets resultat 0 −2 0 - -
Årets resultat −14 20 −12 −20 3
Balansräkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Immateriella anläggningstillgångar - - - - -
Materiella anläggningstillgångar - - - - -
Finansiella anläggningstillgångar - - - - -
Anläggningstillgångar - - - - -
Varulager - - - - -
Kundfordringar 0 43 26 18 18
Kassa och bank 73 65 48 37 32
Omsättningstillgångar 109 128 91 74 88
Summa tillgångar 109 128 91 74 88
Aktiekapital 50 50 50 50 50
Fritt eget kapital −6 14 3 −17 −14
Eget kapital 44 64 53 33 36
Obeskattade reserver - - - - -
Avsättningar - - - - -
Långfristiga skulder - - - - -
Leverantörsskulder 4 4 4 1 8
Kortfristiga skulder 65 64 39 42 53
Summa eget kapital och skulder 109 128 91 74 88

Källa: Bolagsverket. Belopp i tusen kronor.

Befattningshavare

Roller från Bolagsverket

Styrelse

  • S
    Sophie Cook
    Signatär
  • L
    Linn Anna Nike Hellstrand
    Styrelseledamot

Arbetsställen

Fysiska verksamhetsställen med besöksadress | Källa: SCB:s arbetsställeregister

1 st
APELSINGATAN 105 Huvudkontor
APELSINGATAN 105
426 54 VÄSTRA FRÖLUNDA
Göteborg, Västra Götaland 1-4 anställda Karta

Företag i samma bransch

SNI 74300 | Översättning och tolkning | N | Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik

Vanliga frågor om Lotta Hellstrand AB

Vad har Lotta Hellstrand AB för organisationsnummer?
Lotta Hellstrand AB har organisationsnummer 556939-0270.
Vilken företagsform har Lotta Hellstrand AB?
Lotta Hellstrand AB är ett aktivt aktiebolag som registrerades den 13 augusti 2013.
Var ligger Lotta Hellstrand AB?
Lotta Hellstrand AB har sitt säte i Västra Götalands Län, Göteborgs Kommun. Den registrerade postadressen är APELSINGATAN 105, 426 54 VÄSTRA FRÖLUNDA. Enligt SCB har Lotta Hellstrand AB ett registrerat arbetsställe.
Hur stor var omsättningen för Lotta Hellstrand AB?
Lotta Hellstrand AB omsatte 720 003 kronor under räkenskapsåret 2025. Uppgiften kommer från den senaste årsredovisningen (Bolagsverket).
Vilket resultat redovisade Lotta Hellstrand AB?
Lotta Hellstrand AB redovisade ett resultat efter finansiella poster på 3 048 kronor under räkenskapsåret 2025.
Vilken soliditet hade Lotta Hellstrand AB?
Soliditeten i Lotta Hellstrand AB var 40,4 % under räkenskapsåret 2025. Soliditet visar hur stor andel av tillgångarna som finansieras med eget kapital.
Hur många anställda har Lotta Hellstrand AB?
Lotta Hellstrand AB hade i medeltal 1 anställda under 2025.
Har Lotta Hellstrand AB F-skatt?
Ja, Lotta Hellstrand AB är godkänt för F-skatt.
Vad gör Lotta Hellstrand AB?
Enligt den registrerade verksamhetsbeskrivningen: Bolaget skall bedriva tolkning, tolktjänster, tolkförmedlingstjänster, språkkonsulttjänster, projektledning, IT-tjänster, undervisning, produktion av utbildningsmaterial, översättningstjänster, textproduktion, tjänster inom turistnäringen samt annan därmed förenlig verksamhet.

Källor

Uppgifterna kommer från offentliga register och kan innehålla fördröjningar. Kontrollera alltid mot originalkällan vid viktiga beslut.