Hoppa till innehåll
Aktivt Aktiebolag

Purinsen Translations AB

Org.nr Reg. 18 augusti 2021 Säte Sundsvall Momsreg.nr SE559330781101

Purinsen Translations AB är ett aktivt aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Sundsvall som registrerades 2021. Purinsen Translations AB är registrerat för F-skatt, moms och som arbetsgivare. Purinsen Translations AB redovisade 709 845 kronor i omsättning och −392 451 kronor i resultat efter finansnetto för räkenskapsåret 2025.

Registrerad verksamhet

Aktiebolaget ska utföra översättningsuppdrag och äga och förvalta fast och lös egendom.

SNI-bransch | SNI 2025
Sektor N | Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
✓ F-skatt ✓ Moms ✓ Arbetsgivare
Postadress
GRANBACKEN 17
c/o TETSURO KAWABATA
856 34 SUNDSVALL
Öppna i Google Maps
Mikroföretag Fristående Etablerat sedan 2021 | 4 år
Omsättningstillväxt
-34,5 %
Omsättning CAGR 4 år
-18,3 %
Anställningstillväxt
0,0 %
Omsättning / anställd
354 922SEK
Eget kapital
1 088 040SEK
Omsättning
709 845 SEK
Bokslut 2025
Resultat efter finansnetto
-392 451 SEK
Bokslut 2025
Anställda
2
Medelantal | bokslut 2025
Soliditet
76,6 %
Hur stark balansräkningen är

Översikt

Historiska tidsserier från alla importerade årsredovisningar.

Omsättning & resultat
Per räkenskapsår (SEK)
Lönsamhet
Vinstmarginal, ROE & ROA
Stabilitet & likviditet
Soliditet & kassalikviditet
Balansräkningens sammansättning
Tillgångsslag 2025-12-31

Bokslut 2025

Räkenskapsperiod 1 januari 2025 → 31 december 2025

Årsredovisning

Finansiell hälsa

Snabb översikt - betalningsförmåga, lönsamhet och kapitalstyrka jämfört mot branschnormer.

Kassalikviditet Svag
92,0 %
Vinstmarginal Inte tillfredsställande
-55,3 %
Soliditet Mycket bra
76,6 %

Resultaträkning

Vad bolaget tjänade och spenderade under året - slutar i årets resultat. Alla belopp i SEK.

Resultaträkning 2025 för Purinsen Translations AB (belopp i SEK)
Nettoomsättning 683 845
Övrig omsättning 26 000
Omsättning 709 845
Lagerförändring -
Rörelsekostnader -1 102 869
Rörelseresultat -393 024
Finansiella intäkter 573
Finansiella kostnader -
Resultat efter finansnetto -392 451
Resultat före skatt -184 451
Skatt -
Årets resultat -184 451

Balansräkning 2025

Tillgångarna (vänster) och hur de finansierats (höger) - de två sidorna balanserar alltid till samma summa. Alla belopp i SEK.

Tillgångar
Balansräkning - tillgångar 2025 för Purinsen Translations AB (belopp i SEK)
Anläggningstillgångar
Immateriella anl.tillg. 611 600
Materiella anl.tillg. -
Finansiella anl.tillg. 503 043
Summa anläggningstillgångar 1 114 643
Omsättningstillgångar
Varulager -
Kundfordringar -
Övriga kortfristiga fordringar 90 039
Förutbetalda kostnader / upplupna intäkter 45 000
Kassa och bank 170 356
Summa omsättningstillgångar 305 395
SUMMA TILLGÅNGAR 1 420 038
Eget kapital & skulder
Balansräkning - eget kapital och skulder 2025 för Purinsen Translations AB (belopp i SEK)
Eget kapital
Aktiekapital 25 000
Reservfond -
Överkursfond -
Bundet eget kapital 25 000
Balanserat resultat 1 247 491
Fritt eget kapital 1 063 040
Summa eget kapital 1 088 040
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 0
Ackumulerade överavskrivningar -
Summa obeskattade reserver 0
Avsättningar
Summa avsättningar -
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut -
Övriga långfristiga skulder -
Summa långfristiga skulder -
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder -
Skatteskulder -
Skulder till koncernföretag -
Övriga kortfristiga skulder 301 998
Upplupna kostnader / förutbetalda intäkter 30 000
Summa kortfristiga skulder 331 998
SUMMA EGET KAPITAL & SKULDER 1 420 038

Nyckeltal

Beräknade mått som visar lönsamhet, betalningsförmåga och risknivå.

Vinstmarginal
-55,3 %
Kassalikviditet
92,0 %
Soliditet
76,6 %
Skuldsättningsgrad
0.31
Avkastning eget kapital | ROE
-36,1 %
Avkastning totalt kapital | ROA
-27,6 %
EBITDA
-146 927SEK
Personalkostnader
553 924SEK
Personalkostnad / anställd
276 962SEK
Rörelsemarginal
-57,5 %
Nettomarginal
-27,0 %
Vinstmarginal före skatt
-26,0 %
EBITDA-marginal
-20,7 %
Bruttomarginal
92,4 %
Avkastn. syss. kapital | ROCE
-36,1 %
Skuldandel
23,4 %
Kontantkvot
51,3 %
Rörelsekapital
-26 603SEK
Kapitalomsättningshastighet
0.5ggr
Omsättning / anställd
354 922SEK
Vinst / anställd
-196 226SEK
Förädlingsvärde
406 997SEK
Förädlingsvärde / anställd
203 498SEK
Personalkostnadsandel
78,0 %
Bruttovinst
655 748SEK
Altman Z-score
1.73 grey

Vinstdisposition & utdelning

Vad styrelsen föreslår ska göras med årets vinst - utdelas till ägarna eller balanseras i bolaget.

Föreslås balanseras i ny räkning 1 063 040
Total föreslagen disposition 1 063 040

Anläggningstillgångar - kategorinoter

Hur värdet på maskiner, byggnader och inventarier förändrats - anskaffningsvärden, avskrivningar, inköp och försäljningar.

Kategori Anskaffningsvärde Ack. avskrivning Årets inköp Årets avskrivning Bokfört värde
Andra långfristiga värdepappersinnehav 503 043 - - - 503 043

Förändringar i eget kapital

Hur varje del av eget kapital förändrats under räkenskapsåret. Belopp i SEK.

Förändring Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Årets resultat - -184 451 -184 451
Balanseras i ny räkning 3 445 -3 445 0
Justerat ingående eget kapital - - 1 272 491
Övrig rörelse - - 1 088 040

Noter & detaljer

Ytterligare specificerade poster ur årsredovisningen. Belopp i SEK.

Immateriella tillgångar - detalj
Koncessioner, patent & licenser 611 600

Flerårsjämförelse

Senaste 5 år sida vid sida - period, löner, resultaträkning och balansräkning.

Belopp i 1 000 SEK | tkr

Dra tabellen åt sidan för fler år →

Flerårsjämförelse för Purinsen Translations AB - senaste 5 räkenskapsåren (belopp i tusen kronor)
2021-12 2022-12 2023-12 2024-12 2025-12
Bokslutsperiod
Startdatum 18 augusti 2021 1 januari 2022 1 januari 2023 1 januari 2024 1 januari 2025
Slutdatum 31 december 2021 31 december 2022 31 december 2023 31 december 2024 31 december 2025
Löner & utdelning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Löner styrelse och VD - - - - -
Löner övriga - - - - -
Föreslagen utdelning - - - - -
Utbetald utdelning (kassaflöde) - - - - -
Resultaträkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Nettoomsättning 1 593 1 156 713 1 080 684
Övrig omsättning - - 0 4 26
Omsättning 1 593 1 156 713 1 084 710
Lagerförändring - - - - -
Rörelsekostnader −38 −556 −1 080 −1 081 −1 103
Rörelseresultat efter avskrivningar 1 555 600 −366 2 −393
Finansiella intäkter - 0 1 1 1
Finansiella kostnader - −1 0 0 -
Resultat efter finansnetto 1 555 574 −340 3 −392
Resultat före skatt 1 167 422 −8 3 −184
Skatt på årets resultat −240 −94 −2 0 -
Årets resultat 926 328 −10 3 −184
Balansräkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Immateriella anläggningstillgångar - - 996 858 612
Materiella anläggningstillgångar - - - - -
Finansiella anläggningstillgångar - 1 475 503 503 503
Anläggningstillgångar - 1 475 1 499 1 361 1 115
Varulager - - - - -
Kundfordringar - - 0 0 -
Kassa och bank 1 617 588 139 322 170
Omsättningstillgångar 1 617 628 198 398 305
Summa tillgångar 1 617 2 103 1 697 1 759 1 420
Aktiekapital 25 25 25 25 25
Fritt eget kapital 926 1 254 1 244 1 247 1 063
Eget kapital 951 1 279 1 269 1 272 1 088
Obeskattade reserver 388 540 208 208 0
Avsättningar - - - - -
Långfristiga skulder - - - - -
Leverantörsskulder - - - - -
Kortfristiga skulder 278 284 220 278 332
Summa eget kapital och skulder 1 617 2 103 1 697 1 759 1 420

Källa: Bolagsverket. Belopp i tusen kronor.

Befattningshavare

Roller från Bolagsverket

Styrelse

  • Y
    Yoko Kawabata
    Styrelseledamot

Arbetsställen

Fysiska verksamhetsställen med besöksadress | Källa: SCB:s arbetsställeregister

1 st
GRANBACKEN 17 Huvudkontor
GRANBACKEN 17
856 34 SUNDSVALL
Sundsvall, Västernorrland 1-4 anställda Karta

Företag i samma bransch

SNI 74300 | Översättning och tolkning | N | Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik

Vanliga frågor om Purinsen Translations AB

Vad har Purinsen Translations AB för organisationsnummer?
Purinsen Translations AB har organisationsnummer 559330-7811.
Vilken företagsform har Purinsen Translations AB?
Purinsen Translations AB är ett aktivt aktiebolag som registrerades den 18 augusti 2021.
Var ligger Purinsen Translations AB?
Purinsen Translations AB har sitt säte i Sundsvall. Den registrerade postadressen är GRANBACKEN 17, 856 34 SUNDSVALL. Enligt SCB har Purinsen Translations AB ett registrerat arbetsställe.
Hur stor var omsättningen för Purinsen Translations AB?
Purinsen Translations AB omsatte 709 845 kronor under räkenskapsåret 2025. Uppgiften kommer från den senaste årsredovisningen (Bolagsverket).
Vilket resultat redovisade Purinsen Translations AB?
Purinsen Translations AB redovisade ett resultat efter finansiella poster på −392 451 kronor under räkenskapsåret 2025.
Vilken soliditet hade Purinsen Translations AB?
Soliditeten i Purinsen Translations AB var 76,6 % under räkenskapsåret 2025. Soliditet visar hur stor andel av tillgångarna som finansieras med eget kapital.
Hur många anställda har Purinsen Translations AB?
Purinsen Translations AB hade i medeltal 2 anställda under 2025.
Har Purinsen Translations AB F-skatt?
Ja, Purinsen Translations AB är godkänt för F-skatt.
Vad gör Purinsen Translations AB?
Enligt den registrerade verksamhetsbeskrivningen: Aktiebolaget ska utföra översättningsuppdrag och äga och förvalta fast och lös egendom.

Källor

Uppgifterna kommer från offentliga register och kan innehålla fördröjningar. Kontrollera alltid mot originalkällan vid viktiga beslut.