Hoppa till innehåll
Aktivt Aktiebolag

Sweden in Arabic AB

Org.nr Reg. 21 augusti 2012 Säte Stockholms län, Stockholm kommun

Sweden in Arabic AB är ett aktivt aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Stockholms län, Stockholm kommun som registrerades 2012. Sweden in Arabic AB är registrerat för F-skatt, moms och som arbetsgivare. Sweden in Arabic AB redovisade 1,2 miljoner kronor i omsättning och 582 355 kronor i resultat efter finansnetto för räkenskapsåret 2025.

Registrerad verksamhet

Föremålet för bolagets verksamhet är flerspråkig dokumentations- framställnig, från idé till tryck samt tolkning och dokumentation och därmed förenlig verksamhet.

SNI-bransch | SNI 2025
74300 Översättning och tolkning
Sektor N | Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
✓ F-skatt ✓ Moms ✓ Arbetsgivare
Postadress
ÅRHUSGATAN 67
c/o FAHED AL MULKI
164 45 KISTA
Öppna i Google Maps
Lönsam 10 år i rad Mikroföretag Fristående Kassastinn Etablerat sedan 2012 | 13 år
Omsättningstillväxt
-0,8 %
Omsättning CAGR 4 år
4,5 %
Resultattillväxt
60,9 %
Anställningstillväxt
0,0 %
Omsättning / anställd
1 224 346SEK
Eget kapital
665 445SEK
Omsättning
1 224 346 SEK
Bokslut 2025
Resultat efter finansnetto
582 355 SEK
Bokslut 2025
Anställda
1
Medelantal | bokslut 2025
Soliditet
59,4 %
Hur stark balansräkningen är

Översikt

Historiska tidsserier från alla importerade årsredovisningar.

Omsättning & resultat
Per räkenskapsår (SEK)
Lönsamhet
Vinstmarginal, ROE & ROA
Stabilitet & likviditet
Soliditet & kassalikviditet
Balansräkningens sammansättning
Tillgångsslag 2025-12-31

Bokslut 2025

Räkenskapsperiod 1 januari 2025 → 31 december 2025

Årsredovisning

Finansiell hälsa

Snabb översikt - betalningsförmåga, lönsamhet och kapitalstyrka jämfört mot branschnormer.

Kassalikviditet Mycket bra
246,5 %
Vinstmarginal Mycket bra
47,5 %
Soliditet Mycket bra
59,4 %

Resultaträkning

Vad bolaget tjänade och spenderade under året - slutar i årets resultat. Alla belopp i SEK.

Resultaträkning 2025 för Sweden in Arabic AB (belopp i SEK)
Nettoomsättning 1 224 346
Övrig omsättning -
Omsättning 1 224 346
Lagerförändring -
Rörelsekostnader -642 355
Rörelseresultat 581 991
Finansiella intäkter -
Finansiella kostnader -364
Resultat efter finansnetto 582 355
Resultat före skatt 582 355
Skatt -119 889
Årets resultat 462 466

Balansräkning 2025

Tillgångarna (vänster) och hur de finansierats (höger) - de två sidorna balanserar alltid till samma summa. Alla belopp i SEK.

Tillgångar
Balansräkning - tillgångar 2025 för Sweden in Arabic AB (belopp i SEK)
Anläggningstillgångar
Immateriella anl.tillg. -
Materiella anl.tillg. -
Finansiella anl.tillg. -
Summa anläggningstillgångar -
Omsättningstillgångar
Varulager -
Kundfordringar 15 579
Övriga kortfristiga fordringar 116 652
Förutbetalda kostnader / upplupna intäkter -
Kassa och bank 987 486
Summa omsättningstillgångar 1 119 717
SUMMA TILLGÅNGAR 1 119 717
Eget kapital & skulder
Balansräkning - eget kapital och skulder 2025 för Sweden in Arabic AB (belopp i SEK)
Eget kapital
Aktiekapital 100 000
Reservfond -
Överkursfond -
Bundet eget kapital 100 000
Balanserat resultat 102 979
Fritt eget kapital 565 445
Summa eget kapital 665 445
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder -
Ackumulerade överavskrivningar -
Summa obeskattade reserver -
Avsättningar
Summa avsättningar -
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut -
Övriga långfristiga skulder -
Summa långfristiga skulder -
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 0
Skatteskulder -
Skulder till koncernföretag -
Övriga kortfristiga skulder 444 272
Upplupna kostnader / förutbetalda intäkter 10 000
Summa kortfristiga skulder 454 272
SUMMA EGET KAPITAL & SKULDER 1 119 717

Nyckeltal

Beräknade mått som visar lönsamhet, betalningsförmåga och risknivå.

Vinstmarginal
47,5 %
Kassalikviditet
246,5 %
Soliditet
59,4 %
Skuldsättningsgrad
0.68
Avkastning eget kapital | ROE
87,5 %
Avkastning totalt kapital | ROA
52,0 %
EBITDA
-SEK
Personalkostnader
562 476SEK
Personalkostnad / anställd
562 476SEK
Rörelsemarginal
47,5 %
Nettomarginal
37,8 %
Vinstmarginal före skatt
47,6 %
Avkastn. syss. kapital | ROCE
87,5 %
Skuldandel
40,6 %
Kontantkvot
217,4 %
Rörelsekapital
665 445SEK
Kapitalomsättningshastighet
1.09ggr
Räntetäckningsgrad
1598.9ggr
Omsättning / anställd
1 224 346SEK
Vinst / anställd
582 355SEK
Effektiv skattesats
20,6 %
Förädlingsvärde
1 144 467SEK
Förädlingsvärde / anställd
1 144 467SEK
Personalkostnadsandel
45,9 %
Föreslagen utdelning
200 000SEK
Utdelningsandel
43,2 %
Altman Z-score
3.83 safe

Vinstdisposition & utdelning

Vad styrelsen föreslår ska göras med årets vinst - utdelas till ägarna eller balanseras i bolaget.

Föreslagen utdelning 200 000
Föreslås balanseras i ny räkning 365 445
Total föreslagen disposition 565 445

Förändringar i eget kapital

Hur varje del av eget kapital förändrats under räkenskapsåret. Belopp i SEK.

Förändring Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Årets resultat - 462 466 462 466
Balanseras i ny räkning 287 483 -287 483 0
Utdelning 252 000 - 252 000
Justerat ingående eget kapital - - 454 979
Övrig rörelse - - 665 445

Noter & detaljer

Ytterligare specificerade poster ur årsredovisningen. Belopp i SEK.

Skulder - detalj
Förskott från kunder 0

Flerårsjämförelse

Senaste 5 år sida vid sida - period, löner, resultaträkning och balansräkning.

Belopp i 1 000 SEK | tkr

Dra tabellen åt sidan för fler år →

Flerårsjämförelse för Sweden in Arabic AB - senaste 5 räkenskapsåren (belopp i tusen kronor)
2021-12 2022-12 2023-12 2024-12 2025-12
Bokslutsperiod
Startdatum 1 januari 2021 1 januari 2022 1 januari 2023 1 januari 2024 1 januari 2025
Slutdatum 31 december 2021 31 december 2022 31 december 2023 31 december 2024 31 december 2025
Löner & utdelning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Löner styrelse och VD - - - - -
Löner övriga - - - - -
Föreslagen utdelning 500 - 250 252 200
Utbetald utdelning (kassaflöde) - - - - -
Resultaträkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Nettoomsättning 1 015 1 109 970 1 235 1 224
Övrig omsättning 11 0 0 - -
Omsättning 1 026 1 109 970 1 235 1 224
Lagerförändring - - - - -
Rörelsekostnader −504 −398 −758 −874 −642
Rörelseresultat efter avskrivningar 522 712 213 361 582
Finansiella intäkter - - - - -
Finansiella kostnader 0 −1 −2 −1 0
Resultat efter finansnetto 522 711 211 362 582
Resultat före skatt 522 711 211 362 582
Skatt på årets resultat −108 −147 −44 −74 −120
Årets resultat 414 564 167 287 462
Balansräkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Immateriella anläggningstillgångar - - - - -
Materiella anläggningstillgångar 7 0 - - -
Finansiella anläggningstillgångar 0 - - - -
Anläggningstillgångar 7 0 - - -
Varulager 1 1 0 - -
Kundfordringar 2 3 3 9 16
Kassa och bank 1 011 696 786 798 987
Omsättningstillgångar 1 080 1 002 860 949 1 120
Summa tillgångar 1 087 1 002 860 949 1 120
Aktiekapital 100 100 100 100 100
Fritt eget kapital 487 551 317 355 565
Eget kapital 587 651 417 455 665
Obeskattade reserver - - - - -
Avsättningar - - - - -
Långfristiga skulder - - - - -
Leverantörsskulder 19 0 3 3 0
Kortfristiga skulder 500 351 442 494 454
Summa eget kapital och skulder 1 087 1 002 860 949 1 120

Källa: Bolagsverket. Belopp i tusen kronor.

Befattningshavare

Roller från Bolagsverket

Styrelse

  • F
    Fahed al Mulki
    Styrelseledamot

Arbetsställen

Fysiska verksamhetsställen med besöksadress | Källa: SCB:s arbetsställeregister

1 st
ÅRHUSGATAN 67 Huvudkontor
ÅRHUSGATAN 67
164 45 KISTA
Stockholm, Stockholm 1-4 anställda Karta

Företag i samma bransch

SNI 74300 | Översättning och tolkning | N | Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik

Vanliga frågor om Sweden in Arabic AB

Vad har Sweden in Arabic AB för organisationsnummer?
Sweden in Arabic AB har organisationsnummer 556901-4367.
Vilken företagsform har Sweden in Arabic AB?
Sweden in Arabic AB är ett aktivt aktiebolag som registrerades den 21 augusti 2012.
Var ligger Sweden in Arabic AB?
Sweden in Arabic AB har sitt säte i Stockholms län, Stockholm kommun. Den registrerade postadressen är ÅRHUSGATAN 67, 164 45 KISTA. Enligt SCB har Sweden in Arabic AB ett registrerat arbetsställe.
Hur stor var omsättningen för Sweden in Arabic AB?
Sweden in Arabic AB omsatte 1,2 miljoner kronor under räkenskapsåret 2025. Uppgiften kommer från den senaste årsredovisningen (Bolagsverket).
Vilket resultat redovisade Sweden in Arabic AB?
Sweden in Arabic AB redovisade ett resultat efter finansiella poster på 582 355 kronor under räkenskapsåret 2025.
Vilken soliditet hade Sweden in Arabic AB?
Soliditeten i Sweden in Arabic AB var 59,4 % under räkenskapsåret 2025. Soliditet visar hur stor andel av tillgångarna som finansieras med eget kapital.
Hur många anställda har Sweden in Arabic AB?
Sweden in Arabic AB hade i medeltal 1 anställda under 2025.
Har Sweden in Arabic AB F-skatt?
Ja, Sweden in Arabic AB är godkänt för F-skatt.
Vad gör Sweden in Arabic AB?
Enligt den registrerade verksamhetsbeskrivningen: Föremålet för bolagets verksamhet är flerspråkig dokumentations- framställnig, från idé till tryck samt tolkning och dokumentation och därmed förenlig verksamhet.

Källor

Uppgifterna kommer från offentliga register och kan innehålla fördröjningar. Kontrollera alltid mot originalkällan vid viktiga beslut.