Hoppa till innehåll
Aktivt Aktiebolag Reklamspärr

Translegal Sweden AB

Org.nr Reg. 2 september 1991

Bolaget skall utföra översättningar, juridiska konsulttjänster och ge språkundervisning i engelska samt därmed förenlig verksamhet.

SNI-bransch · SNI 2025
Sektor N · Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Besöksadress
Box 703 96
10724 STOCKHOLM
Öppna i Google Maps
Lönsam 5 år i rad Mikroföretag Fristående Etablerat sedan 1991 · 34 år
Omsättningstillväxt
-27.1 %
Omsättning CAGR 4 år
0.6 %
Resultattillväxt
-77.2 %
Anställningstillväxt
-14.3 %
Omsättning / anställd
1 258 842SEK
Eget kapital
7 764 261SEK
Omsättning
7 553 053 SEK
Bokslut 2024
Resultat efter finansnetto
603 644 SEK
Bokslut 2024
Anställda
6
Medelantal · bokslut 2024
Soliditet
79.0 %
Hur stark balansräkningen är

Översikt

Historiska tidsserier från alla importerade årsredovisningar.

Omsättning & resultat
Per räkenskapsår (SEK)
Lönsamhet
Vinstmarginal, ROE & ROA
Stabilitet & likviditet
Soliditet & kassalikviditet
Balansräkningens sammansättning
Tillgångsslag 2024-12-31

Bokslut 2024

Räkenskapsperiod 1 januari 2024 → 31 december 2024

Årsredovisning Revisionsberättelse

Finansiell hälsa

Snabb översikt - betalningsförmåga, lönsamhet och kapitalstyrka jämfört mot branschnormer.

Kassalikviditet Mycket bra
233.2 %
Vinstmarginal Bra
12.1 %
Soliditet Mycket bra
79.0 %

Resultaträkning

Vad bolaget tjänade och spenderade under året - slutar i årets resultat. Alla belopp i SEK.

Resultaträkning 2024 för Translegal Sweden AB (belopp i SEK)
Nettoomsättning 7 427 264
Övrig omsättning 125 789
Omsättning 7 553 053
Lagerförändring
Rörelsekostnader -6 959 303
Rörelseresultat 593 750
Finansiella intäkter 322 025
Finansiella kostnader 46 582
Resultat efter finansnetto 603 644
Resultat före skatt 903 644
Skatt -264 953
Årets resultat 638 691

Balansräkning 2024

Tillgångarna (vänster) och hur de finansierats (höger) - de två sidorna balanserar alltid till samma summa. Alla belopp i SEK.

Tillgångar
Balansräkning - tillgångar 2024 för Translegal Sweden AB (belopp i SEK)
Anläggningstillgångar
Immateriella anl.tillg.
Materiella anl.tillg. 10 000
Finansiella anl.tillg. 8 540 394
Summa anläggningstillgångar 8 550 394
Omsättningstillgångar
Varulager
Kundfordringar 276 937
Övriga kortfristiga fordringar 322 052
Förutbetalda kostnader / upplupna intäkter 2 004 917
Kassa och bank 173 197
Summa omsättningstillgångar 2 821 803
SUMMA TILLGÅNGAR 11 372 197
Eget kapital & skulder
Balansräkning - eget kapital och skulder 2024 för Translegal Sweden AB (belopp i SEK)
Eget kapital
Aktiekapital 100 000
Reservfond 20 000
Överkursfond
Bundet eget kapital 120 000
Balanserat resultat 7 005 570
Fritt eget kapital 7 644 261
Summa eget kapital 7 764 261
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 1 542 000
Ackumulerade överavskrivningar
Summa obeskattade reserver 1 542 000
Avsättningar
Summa avsättningar
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut
Övriga långfristiga skulder
Summa långfristiga skulder 855 861
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 85 773
Skatteskulder 197 801
Skulder till koncernföretag 235 634
Övriga kortfristiga skulder 367 876
Upplupna kostnader / förutbetalda intäkter 322 991
Summa kortfristiga skulder 1 210 075
SUMMA EGET KAPITAL & SKULDER 11 372 197

Nyckeltal

Beräknade mått som visar lönsamhet, betalningsförmåga och risknivå.

Vinstmarginal
12.1 %
Kassalikviditet
233.2 %
Soliditet
79.0 %
Skuldsättningsgrad
0.27
Avkastning eget kapital · ROE
6.7 %
Avkastning totalt kapital · ROA
8.1 %
EBITDA
593 750SEK
Personalkostnader
4 382 570SEK
Personalkostnad / anställd
730 428SEK
Rörelsemarginal
8.0 %
Nettomarginal
8.6 %
Vinstmarginal före skatt
12.0 %
EBITDA-marginal
7.9 %
Avkastn. syss. kapital · ROCE
9.0 %
Skuldandel
31.7 %
Kontantkvot
14.3 %
Rörelsekapital
1 611 728SEK
Kapitalomsättningshastighet
0.66ggr
Räntetäckningsgrad
19.7ggr
Omsättning / anställd
1 258 842SEK
Vinst / anställd
100 607SEK
Effektiv skattesats
29.3 %
Förädlingsvärde
4 976 320SEK
Förädlingsvärde / anställd
829 387SEK
Personalkostnadsandel
58.0 %
Räntebärande nettoskuld
682 664SEK
Nettoskuld / EBITDA
1.1ggr
Altman Z-score
2.34 grey

Vinstdisposition & utdelning

Vad styrelsen föreslår ska göras med årets vinst - utdelas till ägarna eller balanseras i bolaget.

Föreslås balanseras i ny räkning 7 644 261
Total föreslagen disposition 7 644 261

Anläggningstillgångar - kategorinoter

Hur värdet på maskiner, byggnader och inventarier förändrats - anskaffningsvärden, avskrivningar, inköp och försäljningar.

Kategori Anskaffningsvärde Ack. avskrivning Årets inköp Årets avskrivning Bokfört värde
Andra långfristiga fordringar 8 540 384 8 540 384
Övriga materiella anläggningstillgångar 10 000 10 000
Andelar i koncernföretag 79 508 79 508

Förändringar i eget kapital

Hur varje del av eget kapital förändrats under räkenskapsåret. Belopp i SEK.

Förändring Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Årets resultat - 638 691 638 691
Balanseras i ny räkning 1 539 502 -1 539 502 0
Utdelning 500 000 0 500 000
Justerat ingående eget kapital - - 7 625 570
Övrig rörelse - - 7 764 261

Noter & detaljer

Ytterligare specificerade poster ur årsredovisningen. Belopp i SEK.

Materiella tillgångar – detalj
Övriga materiella anläggningstillgångar 10 000
Resultaträkning – detalj
Resultat från andelar i koncernföretag -6 807
Nedskrivningar av finansiella anl.tillg. 258 742

Ställda säkerheter & kredit

Pantbrev, företagsinteckningar och beviljade checkkrediter.

Företagsinteckningar 2 500 000
Checkkredit - utnyttjat 855 861

Flerårsjämförelse

Senaste 5 år sida vid sida - period, löner, resultaträkning och balansräkning.

Belopp i 1 000 SEK · tkr
Flerårsjämförelse för Translegal Sweden AB - senaste 5 räkenskapsåren (belopp i tusen kronor)
2020-12 sammandrag 2021-12 sammandrag 2022-12 jämförelseår 2023-12 2024-12
Bokslutsperiod
Startdatum 1 januari 2020 1 januari 2021 1 januari 2022 1 januari 2023 1 januari 2024
Slutdatum 31 december 2020 31 december 2021 31 december 2022 31 december 2023 31 december 2024
Löner & utdelning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Löner styrelse och VD
Löner övriga
Föreslagen utdelning
Utbetald utdelning (kassaflöde)
Resultaträkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Nettoomsättning 7 375 7 484 8 785 10 344 7 427
Övrig omsättning 789 16 126
Omsättning 9 574 10 360 7 553
Lagerförändring
Rörelsekostnader −7 758 −7 466 −6 959
Rörelseresultat efter avskrivningar 1 816 2 894 594
Finansiella intäkter 0 271 322
Finansiella kostnader −59 −152 −47
Resultat efter finansnetto 324 1 094 1 757 2 650 604
Resultat före skatt 1 647 2 048 904
Skatt på årets resultat −357 −509 −265
Årets resultat 1 290 1 540 639
Balansräkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Immateriella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar 10 10 10
Finansiella anläggningstillgångar 7 251 8 051 8 540
Anläggningstillgångar 7 261 8 061 8 550
Varulager
Kundfordringar 1 192 1 951 277
Kassa och bank 56 238 173
Omsättningstillgångar 3 880 4 559 2 822
Summa tillgångar 11 142 12 620 11 372
Aktiekapital 100 100 100
Fritt eget kapital 6 466 7 506 7 644
Eget kapital 6 586 7 626 7 764
Obeskattade reserver 1 240 1 842 1 542
Avsättningar
Långfristiga skulder 781 1 100 856
Leverantörsskulder 11 65 86
Kortfristiga skulder 2 535 2 053 1 210
Summa eget kapital och skulder 11 142 12 620 11 372

Källa: Bolagsverket. Belopp i tusen kronor.

Befattningshavare

Roller från Bolagsverket

Exekutiva befattningar

  • M
    Martin Frans Alexander Hedlund
    Verkställande direktör

Styrelse

  • M
    Markus Lindner
    Styrelseledamot

Revisorer

  • T
    Tobias Holmer Stråle
    Auktoriserad revisor
  • T
    Torkel Stråhle
    Auktoriserad revisor

Företag i samma bransch

SNI 74300 · Översättning och tolkning · N · Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik

Exportera Translegal Sweden AB

Ladda ner bokslut och nyckeltal för Translegal Sweden AB som fil för egen analys.

Export är på väg

Export av bokslut för Translegal Sweden AB till fil är en funktion vi bygger just nu. Är du intresserad av export, bulkdata eller API-åtkomst till bolagsdata?

Hör av dig så berättar vi mer:

mail@firmainfo.se

Källa: Bolagsverket bulkfil, SCB Företagsregistret.