Hoppa till innehåll
Aktivt Aktiebolag

TransVerba Aktiebolag

Org.nr Reg. 21 september 1990 Säte Företagets säte är Sigtuna Momsreg.nr SE556405567001

TransVerba Aktiebolag är ett aktivt aktiebolag inom översättning och tolkning med säte i Sigtuna som registrerades 1990. TransVerba Aktiebolag är registrerat för F-skatt, moms och som arbetsgivare. TransVerba Aktiebolag redovisade 201 808 kronor i omsättning och −83 902 kronor i resultat efter finansnetto för räkenskapsåret 2025.

Registrerad verksamhet

Bolaget skall översätta böcker, artiklar, film och tv-produktioner, utöva journalistik på freelancebasis samt föreläsa och bedriva kursverksamhet i kultur-, samhälls- och livsåskådningsfrågor samt handel med värdepapper och utöva i samband därmed förenlig verksamhet.

SNI-bransch | SNI 2025
Sektor N | Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
✓ F-skatt ✓ Moms ✓ Arbetsgivare LEI 549300BYYO32CYZ8T625
Postadress
SANKT PERSGATAN 19
193 32 SIGTUNA
Öppna i Google Maps
Mikroföretag Fristående Kassastinn Etablerat sedan 1990 | 35 år
Omsättningstillväxt
-48,2 %
Omsättning CAGR 4 år
-11,8 %
Resultattillväxt
-152,6 %
Anställningstillväxt
0,0 %
Omsättning / anställd
201 808SEK
Eget kapital
1 944 758SEK
Omsättning
201 808 SEK
Bokslut 2025
Resultat efter finansnetto
-83 902 SEK
Bokslut 2025
Anställda
1
Medelantal | bokslut 2025
Soliditet
93,6 %
Hur stark balansräkningen är

Översikt

Historiska tidsserier från alla importerade årsredovisningar.

Omsättning & resultat
Per räkenskapsår (SEK)
Lönsamhet
Vinstmarginal, ROE & ROA
Stabilitet & likviditet
Soliditet & kassalikviditet
Balansräkningens sammansättning
Tillgångsslag 2025-08-31

Bokslut 2025

Räkenskapsperiod 1 september 2024 → 31 augusti 2025

Årsredovisning Revisionsberättelse

Finansiell hälsa

Snabb översikt - betalningsförmåga, lönsamhet och kapitalstyrka jämfört mot branschnormer.

Kassalikviditet Mycket bra
2043,5 %
Vinstmarginal Inte tillfredsställande
-41,6 %
Soliditet Mycket bra
93,6 %

Resultaträkning

Vad bolaget tjänade och spenderade under året - slutar i årets resultat. Alla belopp i SEK.

Resultaträkning 2025 för TransVerba Aktiebolag (belopp i SEK)
Nettoomsättning 201 808
Övrig omsättning -
Omsättning 201 808
Lagerförändring -
Rörelsekostnader -297 662
Rörelseresultat -95 854
Finansiella intäkter 11 952
Finansiella kostnader -
Resultat efter finansnetto -83 902
Resultat före skatt 7 958
Skatt -5 119
Årets resultat 2 839

Balansräkning 2025

Tillgångarna (vänster) och hur de finansierats (höger) - de två sidorna balanserar alltid till samma summa. Alla belopp i SEK.

Tillgångar
Balansräkning - tillgångar 2025 för TransVerba Aktiebolag (belopp i SEK)
Anläggningstillgångar
Immateriella anl.tillg. -
Materiella anl.tillg. 44 056
Finansiella anl.tillg. 500 000
Summa anläggningstillgångar 544 056
Omsättningstillgångar
Varulager -
Kundfordringar 3 180
Övriga kortfristiga fordringar 6 794
Förutbetalda kostnader / upplupna intäkter 18 764
Kassa och bank 1 753 049
Summa omsättningstillgångar 1 781 787
SUMMA TILLGÅNGAR 2 325 843
Eget kapital & skulder
Balansräkning - eget kapital och skulder 2025 för TransVerba Aktiebolag (belopp i SEK)
Eget kapital
Aktiekapital 100 000
Reservfond 20 000
Överkursfond -
Bundet eget kapital 120 000
Balanserat resultat 1 821 919
Fritt eget kapital 1 824 758
Summa eget kapital 1 944 758
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 274 000
Ackumulerade överavskrivningar 19 891
Summa obeskattade reserver 293 891
Avsättningar
Summa avsättningar -
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut -
Övriga långfristiga skulder -
Summa långfristiga skulder -
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 1 352
Skatteskulder -
Skulder till koncernföretag -
Övriga kortfristiga skulder 72 092
Upplupna kostnader / förutbetalda intäkter 13 750
Summa kortfristiga skulder 87 194
SUMMA EGET KAPITAL & SKULDER 2 325 843

Nyckeltal

Beräknade mått som visar lönsamhet, betalningsförmåga och risknivå.

Vinstmarginal
-41,6 %
Kassalikviditet
2043,5 %
Soliditet
93,6 %
Skuldsättningsgrad
0.07
Avkastning eget kapital | ROE
-3,9 %
Avkastning totalt kapital | ROA
-3,6 %
EBITDA
-71 321SEK
Personalkostnader
13 854SEK
Personalkostnad / anställd
13 854SEK
Rörelsemarginal
-47,5 %
Nettomarginal
1,4 %
Vinstmarginal före skatt
3,9 %
EBITDA-marginal
-35,3 %
Bruttomarginal
96,9 %
Avkastn. syss. kapital | ROCE
-3,7 %
Skuldandel
16,4 %
Kontantkvot
2010,5 %
Rörelsekapital
1 694 593SEK
Kapitalomsättningshastighet
0.09ggr
Omsättning / anställd
201 808SEK
Vinst / anställd
-83 902SEK
Effektiv skattesats
64,3 %
Förädlingsvärde
-57 467SEK
Förädlingsvärde / anställd
-57 467SEK
Personalkostnadsandel
6,9 %
Bruttovinst
195 608SEK
Altman Z-score
3.29 safe

Vinstdisposition & utdelning

Vad styrelsen föreslår ska göras med årets vinst - utdelas till ägarna eller balanseras i bolaget.

Föreslås balanseras i ny räkning 1 824 758
Total föreslagen disposition 1 824 758

Anläggningstillgångar - kategorinoter

Hur värdet på maskiner, byggnader och inventarier förändrats - anskaffningsvärden, avskrivningar, inköp och försäljningar.

Kategori Anskaffningsvärde Ack. avskrivning Årets inköp Årets avskrivning Bokfört värde
Inventarier, verktyg och installationer 402 960 -358 904 25 192 -30 519 44 056
Andra långfristiga fordringar 500 000 - - - 500 000

Förändringar i eget kapital

Hur varje del av eget kapital förändrats under räkenskapsåret. Belopp i SEK.

Förändring Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Årets resultat - 2 839 2 839
Balanseras i ny räkning 146 252 -146 252 0
Justerat ingående eget kapital - - 1 941 919
Övrig rörelse - - 1 944 758

Noter & detaljer

Ytterligare specificerade poster ur årsredovisningen. Belopp i SEK.

Bokslutsdispositioner & skatt - detalj
Förändring av överavskrivningar 860

Flerårsjämförelse

Senaste 5 år sida vid sida - period, löner, resultaträkning och balansräkning.

Belopp i 1 000 SEK | tkr

Dra tabellen åt sidan för fler år →

Flerårsjämförelse för TransVerba Aktiebolag - senaste 5 räkenskapsåren (belopp i tusen kronor)
2021-08 2022-08 2023-08 2024-08 2025-08
Bokslutsperiod
Startdatum 1 september 2020 1 september 2021 1 september 2022 1 september 2023 1 september 2024
Slutdatum 31 augusti 2021 31 augusti 2022 31 augusti 2023 31 augusti 2024 31 augusti 2025
Löner & utdelning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Löner styrelse och VD - - - - -
Löner övriga - - - - -
Föreslagen utdelning - - - - -
Utbetald utdelning (kassaflöde) - - - - -
Resultaträkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Nettoomsättning 327 432 452 390 202
Övrig omsättning 7 0 - - -
Omsättning 334 432 452 390 202
Lagerförändring - - - - -
Rörelsekostnader −188 −233 −358 −276 −298
Rörelseresultat efter avskrivningar 146 199 94 114 −96
Finansiella intäkter 0 68 2 46 12
Finansiella kostnader 0 0 0 0 -
Resultat efter finansnetto 146 267 95 160 −84
Resultat före skatt 148 243 145 189 8
Skatt på årets resultat −33 −52 −34 −43 −5
Årets resultat 115 192 111 146 3
Balansräkning
Valutakod SEK SEK SEK SEK SEK
Immateriella anläggningstillgångar - - - - -
Materiella anläggningstillgångar 108 81 74 69 44
Finansiella anläggningstillgångar 900 500 500 500 500
Anläggningstillgångar 1 008 581 574 569 544
Varulager - - - - -
Kundfordringar 26 23 26 21 3
Kassa och bank 973 1 622 1 692 1 784 1 753
Omsättningstillgångar 1 032 1 709 1 774 1 869 1 782
Summa tillgångar 2 040 2 290 2 348 2 437 2 326
Aktiekapital 100 100 100 100 100
Fritt eget kapital 1 373 1 565 1 676 1 822 1 825
Eget kapital 1 493 1 685 1 796 1 942 1 945
Obeskattade reserver 441 465 415 386 294
Avsättningar - - - - -
Långfristiga skulder - - - - -
Leverantörsskulder 0 3 14 12 1
Kortfristiga skulder 105 140 137 110 87
Summa eget kapital och skulder 2 040 2 290 2 348 2 437 2 326

Källa: Bolagsverket. Belopp i tusen kronor.

Befattningshavare

Roller från Bolagsverket

Styrelse

  • U
    Urban Andersson
    Styrelseledamot

Revisorer

  • M
    Mimmi Lind
    Auktoriserad revisor
  • M
    Mimmi Lind
    Auktoriserad revisor / Medlem i FAR

Arbetsställen

Fysiska verksamhetsställen med besöksadress | Källa: SCB:s arbetsställeregister

1 st
SANKT PERSGATAN 19 Huvudkontor
SANKT PERSGATAN 19
193 32 SIGTUNA
Sigtuna, Stockholm Karta 0705652814

Företag i samma bransch

SNI 74300 | Översättning och tolkning | N | Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik

Vanliga frågor om TransVerba Aktiebolag

Vad har TransVerba Aktiebolag för organisationsnummer?
TransVerba Aktiebolag har organisationsnummer 556405-5670.
Vilken företagsform har TransVerba Aktiebolag?
TransVerba Aktiebolag är ett aktivt aktiebolag som registrerades den 21 september 1990.
Var ligger TransVerba Aktiebolag?
TransVerba Aktiebolag har sitt säte i Sigtuna. Den registrerade postadressen är SANKT PERSGATAN 19, 193 32 SIGTUNA. Enligt SCB har TransVerba Aktiebolag ett registrerat arbetsställe.
Hur stor var omsättningen för TransVerba Aktiebolag?
TransVerba Aktiebolag omsatte 201 808 kronor under räkenskapsåret 2025. Uppgiften kommer från den senaste årsredovisningen (Bolagsverket).
Vilket resultat redovisade TransVerba Aktiebolag?
TransVerba Aktiebolag redovisade ett resultat efter finansiella poster på −83 902 kronor under räkenskapsåret 2025.
Vilken soliditet hade TransVerba Aktiebolag?
Soliditeten i TransVerba Aktiebolag var 93,6 % under räkenskapsåret 2025. Soliditet visar hur stor andel av tillgångarna som finansieras med eget kapital.
Hur många anställda har TransVerba Aktiebolag?
TransVerba Aktiebolag hade i medeltal 1 anställda under 2025.
Har TransVerba Aktiebolag F-skatt?
Ja, TransVerba Aktiebolag är godkänt för F-skatt.
Vad gör TransVerba Aktiebolag?
Enligt den registrerade verksamhetsbeskrivningen: Bolaget skall översätta böcker, artiklar, film och tv-produktioner, utöva journalistik på freelancebasis samt föreläsa och bedriva kursverksamhet i kultur-, samhälls- och livsåskådningsfrågor samt handel med värdepapper och utöva i samband därmed förenlig verksamhet.

Källor

Uppgifterna kommer från offentliga register och kan innehålla fördröjningar. Kontrollera alltid mot originalkällan vid viktiga beslut.